Scene 15 浴室

Scene 15　浴室

❶ 别忘了把浴室地板上的头发捡起来。Don't forget to pick up the hairs on the bathroom floor.

对话 A: Don't forget to pick up the hairs on the bathroom floor. 别忘了把浴室地板上的头发捡起来。

B: I know. Please stop nagging¹. 我知道了，别唠叨了。

❷ 冲澡之后，你擦过镜子吗？Did you wipe the mirror after taking a shower?

同类表达 Did you turn off the water heater after shower? 你冲澡后关热水器了吗？

❸ 你多久打扫一次浴室？How often do you clean your bathroom?

对话 A: How often do you clean your bathroom? 你多久打扫一次浴室？

B: I try to clean it at least once a week. 我尽量每周至少打扫一次。

❹ 我不知道怎么通马桶。I don't know how to unclog the toilet.

对话 A: I don't know how to unclog the toilet. 我不知道怎么通马桶。

B: You can use a plunger to unclog it. 你可以用搋子通。

❺ 马桶堵住了。The closestool is clogged² up.

对话 A: What's wrong with the toilet? 卫生间怎么了？

B: The closestool is clogged up. 马桶堵住了。

❻ 洗脸池上有些污渍。There are some stains in the sink.

对话 A: There are some stains in the sink. 洗脸池上有些污渍。

B: I'll clean it. 我来清理一下。

❼ 浴室的镜子破了。The mirror in the bathroom is broken.

对话 A: What's wrong with you? 你怎么了？

B: The mirror in the bathroom is broken. And it hurts my hand. 浴室的镜子破了，伤到了我的手。

❽ 请把毛巾整齐地挂到架子上。Please hang the towel neatly³ on the rack.

对话 A: Please hang the towel neatly on the rack. 请把毛巾整齐地挂到架子上。

B: OK. I will. 好的。我会的。

❾ 卫生间该打扫了。The bathroom needs cleaning.

同类表达 You should clean the bathroom.

❿ 你洗完澡要把地擦干。You should dry the floor after taking the bath.

同类表达 You should wash the clothes after taking the bath. 你洗完澡应该把衣服洗了。

1 nagging   

adj.唠叨的，挑剔的；使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评（某人）( nag的现在分词 )；不断地烦扰或伤害（某人）；无休止地抱怨；不断指责

参考例句：

• Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
• I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》

2 clogged   

（使）阻碍( clog的过去式和过去分词 )； 淤滞

参考例句：

• The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
• The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。

3 neatly   

adv.整洁地，干净地，灵巧地，熟练地

参考例句：

• Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
• The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。