Scene 195 用餐

Scene 195　用餐

❶ 请入座吧。Please be seated at the table.

同类表达 Have a seat.

Take a seat.

❷ 开始吃头盘吧。Let's start eating our first course.

对话 A: Let's start eating our first course. 开始吃头盘吧。

B: Cheers first. 先干杯吧。

❸ 大家快吃吧，不要等菜凉了。Everyone, please eat before it gets cold.

同类表达 Help yourself, please. 请随意。

Everyone, please eat and make yourself at home. 大家快吃吧，别客气。

对话 A: Everyone, please eat before it gets cold. 大家快吃吧，不要等菜凉了。

B: Let's start. 我们开动吧。

❹ 请帮忙递一下纸巾。Please pass me the napkins.

对话 A: Please pass me the napkins. 请帮忙递一下纸巾。

B: OK. Here you are. 好的。给你。

❺ 再来一点吗？Would you like some more?

对话 A: Would you like some more? 再来一点吗？

B: No, thanks. I'm full. 不要了，谢谢。我饱了。

❻ 你怎么只吃那么一点？Why did you eat so little?

对话 A: Why did you eat so little? 你怎么只吃那么一点？

B: I don't like sweets. Can I have some drink? 我不喜欢甜品。能要杯喝的吗？

A: Sure. 当然可以了。

❼ 我吃不下了。That's all I can eat.

同类表达 I'm stuffed¹. 我饱了。

I really have no room for it. 我真的吃不下了。

I've really had enough. 我真的吃饱了。

❽ 吃东西不要出声。Don't make any noise when you eat.

同类表达 A: Don't make any noise when you eat. 吃东西不要出声。

B: Sorry about that. 抱歉。

❾ 满嘴食物就不要说话。Don't talk with your mouth full.

对话 A: Put the napkin on your lap, and don't talk with your mouth full. 把餐巾放在膝上，满嘴食物就不要说话。

B: I see, mom. 我知道了，妈妈。

❿ 要吃什么请随意。Help yourself.

1 stuffed   

adj.充满的；饱的v.塞住( stuff的过去式和过去分词 )；把…装进；把…装满；（使）吃撑

参考例句：

• stuffed animals in glass cases 玻璃柜里的动物标本
• I was stuffed to the gills with chocolate cake. 我嘴里塞满了巧克力蛋糕。 来自《简明英汉词典》