Scene 202 询问情况

Scene 202　询问情况

❶ 这附近有购物中心吗？Is there a shopping center around here?

这样回答 The Wal-Mart is right near here. 沃尔玛就在这附近。

I'm going there, too. Let's go together. 我也去那。我们一起去吧。

❷ 我在去商店的路上。I'm on my way to the shop.

对话 A: Where are you? 你在哪呢？

B: I'm on my way to the shop. 我在去商店的路上。

❸ 这家店星期天开门吗？Is this store open on Sundays?

这样回答 Yeah, the store opens at weekends. 是的，这家店周末营业。

❹ 你可以去711，一家24小时营业的商店。You could go to 7-Eleven, a 24-hour store.

对话 A: Is there a store still opening at this time? 这个时候还有商店在营业吗？

B: You could go to 7-Eleven, a 24-hour store. 你可以去711，一家24小时营业的商店。

❺ 请问这家店的营业时间是什么？What are their business hours?

同类表达 When does the store open/close?

这样回答 The store's business hours are from ten a.m. until eight p.m.. 这家商店的营业时间是从上午十点到晚上八点。

❻ 能指给我童装区的方向吗？Can you point me the direction of the children's wear?

这样回答 Turn left and go straight on, you won't miss it. 左转，然后直走，你就会看到的。

I'm lost, too; please go to the counter¹ for details. 我也找不到，去咨询台问清楚吧。

❼ 你们几层是卖鞋的？On which floor do you sell shoes?

这样回答 It's on the 5th floor. 在第五层。

I don't know, either. 我也不知道。

❽ 在走廊的尽头就能看见。You can find it at the end of the corridor².

同类表达 It's at the end of the corridor. 在走廊的尽头。

Go straight ahead about ten meters. 向前直走大约十米。

It'll take you no more than three minutes to walk there. 你花不到三分钟就可以走到那里。

❾ 你们有羊绒毛衣卖吗？Do you carry cashmere sweaters here?

对话 A: Do you carry cashmere sweaters here? 你们有羊绒毛衣卖吗？

B: Yes, we have many kinds. 有，我们有很多种。

❿ 你可以到问询处去问问。You can make inquiries³ at the information desk.

1 counter   

n.柜台；计数器；adj.相反的；adv.与…相反地；vt.反对，反击；vi.反对，反击

参考例句：

• This counter is closed now.这个柜台现在已停止营业。
• Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.把计数器拨到零，你就会知道录音从哪儿开始。

2 corridor   

n.走廊，回廊，通路

参考例句：

• The corridor opens into Mr.Brown's office.这条走廊通到布朗先生的办公室。
• There was a ring of laughter in the corridor.走廊里传来响亮的笑声。

3 inquiries   

n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听

参考例句：

• He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释，等候进一步调查。
• I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》