Scene 231 万圣节

Scene 231　万圣节

❶ 我们吃南瓜派吧。Let's have pumpkin¹ pie.

对话 A: Let's have pumpkin pie. 我们吃南瓜派吧。

B: OK, it's my favorite. 好啊，我最喜欢吃了。

❷ 你要去玩“不给糖就捣乱”吗？Are you going trick-or-treating?

对话 A: Are you going trick-or-treating? 你要去玩“不给糖就捣乱”吗？

B: I've never gone trick-or-treating. 我从来没有去过。

A: It is so much fun! 很好玩！

❸ 给我讲讲万圣节吧。Tell me something about Halloween.

对话 A: Tell me something about Halloween. 给我讲讲万圣节吧。

B: OK. Children like this festival. They wear horrible masks and knock on the doors of their neighbors, then ask,“Trick or treat”. 好的。孩子们喜欢这个节日。他们戴上恐怖的面具，敲邻居家的门，然后问“恶作剧还是糖果？”

❹ 我们在万圣节举行了庆祝活动。We held a celebration on Halloween.

对话 A: We held a celebration on Halloween. 我们在万圣节举行了庆祝活动。

B: Halloween costume party? 万圣节化装舞会吗？

A: Yeah, I dressed up as a ghost. 是啊，我扮成鬼的模样。

❺ 你要去雕南瓜灯吗？Are you going to carve a jack-o-lantern?

对话 A: Are you going to carve a jack-o-lantern? 你要去雕南瓜灯吗？

B: I don't know how to do it. 我不知道怎么弄。

A: I can teach you. 我可以教你。

❻ 我们每年万圣节都会举行化装舞会。We hold a masquerade party everyHalloween.

对话 A: Is there any activity for Halloween? 万圣节有什么活动吗？

B: We hold a masquerade party every Halloween. 我们每年万圣节都会举行化装舞会。

❼ 你万圣节要扮成什么样？What are you dressing² up as for Halloween?

对话 A: What are you dressing up as for Halloween? 你万圣节要扮成什么样？

B: Snow White. 白雪公主。

❽ 有很多关于万圣节的恐怖电影。There are a lot of horror³ movies aboutHalloween.

❾ 孩子们装扮成鬼。Children dress up as ghosts.

对话 A: Children like Halloween. 孩子们喜欢万圣节。

B: Yes. They dress up as ghosts. 是的，他们装扮成鬼。

❿ 你穿这件衣服很像女巫。You really look like a witch in the costume.

1 pumpkin   

n.南瓜

参考例句：

• They ate turkey and pumpkin pie.他们吃了火鸡和南瓜馅饼。
• It looks like there is a person looking out of the pumpkin!看起来就像南瓜里有人在看着你！

2 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

3 horror   

n.惊骇，恐怖，惨事，极端厌恶

参考例句：

• The public has been awakened to the full horror of the situation.公众完全意识到了这一状况的可怕程度。
• The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的。