Scene 239 申请护照

Scene 239　申请护照

❶ 我想申请护照。I want to apply for a passport.

对话 A: I want to apply for a passport. 我想申请护照。

B: Show me your ID card, please. 请出示一下您的身份证。

❷ 收到护照大概需要一个月的时间。It will take one month to receive your passport.

同类表达 How long does it take to get a passport? 多长时间可以拿到护照？

❸ 护照多长时间有效？What's the validity period of the passport?

这样回答 The passport is valid¹ for ten years in our country. 在我们国家，护照的有效期为十年。

❹ 我申请护照需要提交哪些资料？What do I need to offer for applying for a passport?

同类表达 If I want to apply for a passport, what do I need to bring?

What documents do I need to have with me to apply for a passport?

❺ 我的护照过期了。My passport has expired.

同类表达 I'm going to get it extended before it expires. 在到期之前，我将申请延期。

❻ 我的护照污损了。My passport is stained and spoiled.

同类表达 My passport has been through a lot.

My passport is dirty and torn up.

❼ 能补发一本吗？Can I get it reissued?

同类表达 Can I get another passport?

Can you issue me another passport?

❽ 我获得了入境签证。I was granted a visa.

对话 A: I was granted a visa. 我获得了入境签证。

B: Congratulations! 恭喜你！

❾ 上网申请很方便。It's convenient to apply online.

对话 A: It's convenient to apply online. We don't have to go anywhere. 上网申请很方便。

我们不需要去任何地方。

B: Really? But I am not good at computer. 真的吗？但是我不太擅长电脑。

❿ 我的签证一再遭到拒签。My visa application has been rejected many times.

1 valid   

adj.有确实根据的；有效的；正当的，合法的

参考例句：

• His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
• Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗？