Scene 242 订酒店

Scene 242　订酒店

❶ 这里是客房预订部，有什么可以帮您的吗？Reservations. How may I help you?

这样回答 I'd like to book a single room. 我想预订一个单人间。

对话 A: Reservations. How may I help you? 这里是客房预订部，有什么可以帮您的吗？

B: I'd like to reserve a room for 22nd. 我想预订一间22号的房间。

❷ 您什么时候入住？When will the reservation be for?

同类表达 When do you need the room?

For which date?

What date would you like the reservation for?

❸ 你能不能帮我查一查下周一有没有空房？Can you check to see if there are any vacancies¹ next Monday?

同类表达 Do you have any available rooms tomorrow? 你们明天还有没有空房？

❹ 对不起，那几天我们没有多余的房间了。Sorry, we don't have any available rooms for those dates.

同类表达 Sorry, the rooms are all full those dates.

I'm sorry. We're booked solid those dates.

I'm sorry. We don't have any vacancies for those days.

❺ 您想要什么样的房间？What kind of room would you like?

对话 A: What kind of room would you like? 您想要什么样的房间？

B: I'd like to book a room with ocean view. 我想预订一间海景房。

❻ 我要一间大床房。I need a queen-size room.

同类表达 Could I have a smoking room, please? 我能要一个可吸烟的房间吗？

❼ 请问人间一晚多少钱？Can you tell me the rate for a double room, please?

这样回答 Our double rooms run between $80 and $95. 双人间80到95美元。

❽ 这费用包括所有的服务吗？Does the charge include everything?

同类表达 Is the room charge all-inclusive?

Does the hotel offer complimentary² breakfast? 酒店提供免费早餐吗？

❾ 需要交押金吗？Do you require a deposit?

❿ 如果我有会员卡，房费是否有优惠呢？Will the room be cheaper if I have a Membership Card?

同类表达 Will the room be cheaper if I have a Golden Card? 如果我有金卡，房费是否有优惠呢？

1 vacancies   

n.空房间( vacancy的名词复数 )；空虚；空白；空缺

参考例句：

• job vacancies 职位空缺
• The sign outside the motel said \"No Vacancies\". 汽车旅馆外的招牌显示“客满”。 来自《简明英汉词典》

2 complimentary   

adj.赠送的，免费的，赞美的，恭维的

参考例句：

• She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
• The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。