Scene 268 路况

Scene 268　路况

❶ 现在是早高峰时间。It's the rush hour in the morning.

对话 A: Sorry, I'm late. 抱歉，我迟到了。

B: It's the rush hour in the morning. You should get up early next time. 现在是早高峰时间。你下次应该早点起床。

❷ 交通非常拥挤。The traffic is quite heavy.

对话 A: How is the traffic in the morning? 早上的交通怎么样？

B: The traffic is quite heavy. I have to get up early everyday. 交通非常拥挤。我每天都不得不早起。

❸ 如果不堵车我们应该能赶上。We'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.

对话 A: We'll make it if we don't get stuck in a traffic jam. 如果不堵车我们应该能赶上。

B: God bless us. 上帝保佑我们。

❹ 哪条路最快？Which is the fastest way?

同类表达 Which road would take the least time?

对话 A: Which is the fastest way? 哪条路最快？

B: The highway is the best choice. 走高速是最好的选择。

❺ 这条路禁止停车。No parking¹ is allowed on this road.

同类表达 Parking is forbidden here. 这里禁止停车。

You can't park here. 你不能在这里停车。

❻ 市区限速是多少？What's the speed limit in the city?

对话 A: What's the speed limit in the city? 市区限速是多少？

B: 60 km/h. 每小时60公里。

❼ 附近有停车场吗？Is there a parking lot nearby?

对话 A: Is there a parking lot nearby? 附近有停车场吗？

B: There is an underground parking lot over there. 那边有个地下停车场。

❽ 开慢一点！Slow down!

对话 A: There's a slope² ahead; slow down! 前面有个斜坡，开慢一点！

B: Relax. I am good at driving. 放松，我车开得很好。

❾ 他绕行避开了商业区。He detoured³ to avoid the downtown.

对话 A: How fast did he drive? 他开得多快？

B: He detoured to avoid the downtown, which saved much time. 他绕行避开了商业区，节省了不少时间。

❿ 我觉得你应该走路上班。I think you should walk to work.

1 parking   

n.停车，停机，停放

参考例句：

• A bus is parking on the road.路上停着一辆公共汽车。
• Next you must learn how to back a car into a parking space.下一步你应该学会如何把车倒入停车的空地。

2 slope   

n.倾斜，斜坡，斜率，掮枪的姿势；vt.使倾斜，弄斜，掮；vi.倾斜，逃走；[美俚][贬]东方人（尤指越南人）

参考例句：

• The slope is too steep for us to climb.这斜坡太陡,我们爬不上去。
• The slope of the roof is low.屋顶的斜度很低。

3 detoured   

绕道( detour的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The car detoured round the bomb pits. 汽车绕过了弹坑。
• The police detoured them around the scene of the accident. 警察使他们绕过事故现场行驶。