Scene 276 高速

Scene 276　高速

❶ 过桥时需要付费。You have to pay a toll¹ when you cross the bridge.

❷ 由于大雾，高速公路被封路了。The expressway is blocked due to the heavy fog.

对话 A: I think we should take another road. The expressway is blocked due to the heavy fog. 我觉得我们应该走另一条路。由于大雾，高速公路被封路了。

B: Damn² it! I am trying to catch my flight. 真该死！我正努力往机场赶呢。

❸ 我该走哪条公路？Which highway should I take?

对话 A: Which highway should I take? 我该走哪条公路？

B: We should take the left one. 我们应该走左边的。

❹ 不要占用应急车道！Don't occupy the emergency lane!

对话 A: Don't occupy the emergency lane! 不要占用应急车道！

B: I see. 我知道的。

❺ 我要给你开张罚单。I'm going to give you a ticket.

对话 A: Excuse me, Sir. You were driving too fast! And I'm going to give you a ticket. 打扰一下，先生，你刚才开得太快了！我要给你开张罚单。

B: I'm sorry. I didn't notice the speed limit. 不好意思，我没注意到时速限制。

❻ 哦，我错过了出口！Oh, I missed the exit!

对话 A: Oh, I missed the exit! What should I do? 哦，我错过了出口！我该怎么办？

B: You have no choice but to go out at the next exit. 你只能在下一个路口出去了。

❼ 你看见沿路的里程标志了吗？Have you seen the milepost along the road?

对话 A: Have you seen the milepost along the road? 你看见沿路的里程标志了吗？

B: I didn't notice. What? 我没注意到，怎么了？

A: We need to go out at the next exit. 我们需要在下一个出口出去。

❽ 不要总是变换车道。Don't change lanes too often.

❾ 过隧道的时候要打开大灯。Turn on the headlights when you are inside a tunnel.

对话 A: Turn on the headlights when you are inside a tunnel. 过隧道的时候要打开大灯。

B: Thank you for reminding me. 多谢提醒。

❿ 公路的交通十分便利。The traffic on the highway is very convenient.

1 toll   

n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟)

参考例句：

• The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
• The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。

2 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。