Scene 320 考试结束

Scene 320　考试结束

❶ 你觉得这次考试考得怎么样？How do you think you did on the test?

同类表达 How was the test? 考得怎么样？

How did you do on the test? 你考试考得怎么样？

❷ 没想到测试那么难。I can't believe how hard that test was.

同类表达 The test was harder than I expected. 考卷比我想得还难。

I could only answer a couple of the questions. 我只能做出几道题而已。

❸ 我勉强及格。I just passed the exam.

同类表达 I passed the exam by a narrow margin¹. 我勉强通过了考试。

I'm not a good test-taker. 我不擅长考试。

❹ 那些空我只是随便填的。I just filled in the blanks randomly².

同类表达 I didn't know half the answers. 有一半题我不会答。

I had to guess on many of the questions. 很多题的答案我都得猜。

❺ 你可以在网上查最终成绩。You can check your final grades online.

同类表达 This time his name appeared on the Board of Honors³. 这次他的名字出现在了光荣榜上。

❻ 第六道题你选了什么？Which answer did you choose for the sixth question?

这样回答 I chose“B”for question six. 第六题我选了B。

❼ 我觉得多选题比作文题难。I think the multiple-choice test is harder than the composition.

对话 A: What did you think of the test? 你觉得这次考试怎么样？

B: Well, I think the multiple-choice test is harder than the composition. 我觉得多选题比作文题难呢。

❽ 我很早就做完了。I got done early.

同类表达 I finished the test early. 我很早就做完了。

❾ 有多少人没有通过这次考试？How many people failed in this exam?

对话 A: How many people failed in this exam? 有多少人没有通过这次考试？

B: I heard at least ten people failed in this exam. 我听说至少有十个人没有通过这次考试。

❿ 你的成绩怎么样？How were your grades?

同类表达 Did you get your report card? 你拿到你的成绩单了吗？

I'm on the dean's list. 我上了优等生名单。

1 margin   

n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘

参考例句：

• We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。

2 randomly   

adv.随便地，未加计划地

参考例句：

• Within the hot gas chamber, molecules are moving randomly in all directions. 在灼热的气体燃烧室内，分子在各个方向上作无规运动。 来自辞典例句
• Transformed cells are loosely attached, rounded and randomly oriented. 转化细胞则不大贴壁、圆缩并呈杂乱分布。 来自辞典例句

3 honors   

n.礼仪；荣典；礼节； 大学荣誉学位；大学优等成绩；尊敬( honor的名词复数 )；敬意；荣誉；光荣

参考例句：

• He aims at honors. 他力求名誉。 来自《简明英汉词典》
• We did the last honors to his remains. 我们向他的遗体告别。 来自《简明英汉词典》