英语口语常用短句 第17期

 　　199.(I have) no problem with that.

　　这点（我）没问题。

　　We won't be able to get a reservation until the 6:30 p.m. plane.

　　下午6:30之后的飞机我们才能预订。

　　I have no problem with that. As long as we get there.

　　这点我没有问题，只要我们能到达那里就可以。

　　200.(Is there) anytime I can do (for you)?

　　我能（为你）做点什么吗？

　　You certainly look busy. Is there anything I can do for you?

　　你看上去很忙。我能为你做点什么吗？

　　Would you mind helping¹ me sort out these cards?

　　能麻烦你帮我把这些卡片整理一下吗？

　　201.Long time no see.

　　好久不见了。

　　Well, Bob! How have you been?

　　哎，鲍勃！最近你怎么样？

　　Fine, Jack². Long time no see.

　　我还好，杰克。好久不见了。

　　202.(So) what else is new?

　　这有什么新鲜的？

　　Gee³, this job is sure boring.

　　唉，这个工作真无聊！

　　So what else is new?

　　这有什么新鲜的！

　　203.That's enough./That's enough!

　　足够了。/够了！

　　I've made twenty copies. Should I make more?

　　我已经复印了20份，还需要再多一点吗？

　　That's enough. We only need a handful anyway.

　　这已经足够了。其实我们只需要几份而已。

　　204.There you go!

　　你说得对！/这是你想要的。

　　You're right. I shouldn't let one setback⁴ discourage me.

　　你是对的，我不应该让一次挫折给打倒。

　　There you go!

　　这就对啦！

　　205.This (just) isn't my day.

　　今天我真是不顺利。

　　I spilled coffee on my blouse. lost my wallet, and had a flat tire.

　　我把咖啡洒在上衣上，钱包丢了，轮胎瘪了，

　　This just isn't my day.

　　今天真是不顺利。

　　Cheer up! Things can only improve.

　　振作点，事情都会好起来的。

　　206.What's new?

　　有什么进展啊？

　　Jane, long time no see. What's new?

　　简，好久未见了。有什么进展吗？

　　Hi, Pat. Nothing much really.

　　嗨，派特，没什么。

　　207.You're out of your mind! /You've got to be out of your mind!

　　你疯了呀！/你一定是精神错乱了！

　　Let's go bungee jumping!

　　我们去蹦极吧！

　　You're out of your mind!

　　你疯了啊！

　　208.You're telling me!

　　这不用你说！/我早就知道了！

　　We'd better hurry if we're going to catch that plane.

　　要想赶上那班飞机，我们就得快点。

　　You're telling me! Come on, let's go!

　　知道了，我们赶紧走吧。

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

3 gee   

n.马；int.向右！前进！，惊讶时所发声音；v.向右转

参考例句：

• Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
• Gee,We're going to make a lot of money.哇！我们会赚好多钱啦！

4 setback   

n.退步，挫折，挫败

参考例句：

• Since that time there has never been any setback in his career.从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
• She views every minor setback as a disaster.她把每个较小的挫折都看成重大灾难。