英语口语常用短句 第19期

 　　223.What do you mean?

　　你什么意思啊？

　　It's not good to finish this job too quickly.

　　这么做完工作不好。

　　What do you mean?

　　什么意思？

　　Well, I mean that if we finish early,

　　我是说，如果我们这么早做完工作，

　　we may have to help other groups.

　　我们就得去帮助别的组啊。

　　224.Who cares?

　　谁会在乎？

　　The copy machine shrank¹ the size of the print.

　　复印机把要复印的内容缩小了。

　　Who cares? We can still read it.

　　没有谁会在乎的。我们还不是照常能读。

　　225.You can say that again./I'll say.

　　没错（用来表示完全同意前面说过的话）。/我确实认为如此

　　The new model vans are really expensive.

　　那些新的有篷货车模型可真是贵啊！

　　You can say that again.

　　没错。

　　226.You wouldn't dare² (...)!

　　你敢（做某事）！

　　I'm going to tell your boss about this!

　　我要把这件事告诉你的老板。

　　You wouldn't dare tell him!

　　你敢！

　　227.(Do you) mind if I join you? /Could I join you?

　　（你们）介不介意我加入你们？/我可以加入你们吗？

　　Good evening, everybody, Mind if I join you?

　　各位晚上好，我可以加入你们吗？

　　Not at all, Jack³. Join the crowd.

　　当然，杰克，来吧。

　　228.Again (, please).

　　（请）再说一遍。

　　Mr. Smith's telephone number in Honolulu is area code⁴ 808, 521-2756.

　　史密斯先生在火奴鲁鲁的电话号码为521-2756，区号是808。

　　Again, please. I didn't quite catch that.

　　请再说一遍，我刚才没怎么听清。

　　229.Am I right?

　　我说得对吗？

　　"Practice makes perfect." Am I right?

　　“熟能生巧。”我说得对吗？

　　Yes, but we don't have much time to practice before the game.

　　是，但是比赛前我们没有足够的时间去练习。

　　230.Anything you say.

　　你说什么就是什么。

　　Would you please hand deliver this to Mr. Smith in the personnel⁵ section?

　　请你亲手把这个送给人事部的史密斯先生好吗？

　　Anything you say.

　　好的。

　　231.(Are you) ready to order?

　　（您）准备好点菜了吗？

　　Waiter: Good evening. Are you ready to order?

　　侍者：晚上好，您准备好点菜了吗？

　　Customer: Not quite yet. Could you give us a few more minutes?

　　顾客：还没有，再给我一点时间好吗？

　　232.(Come back) anytime.

　　随时（恭候您再来）。

　　So glad you could come, Pat⁶.

　　你能过来真是太好了，派特。

　　Thank you, Bob.

　　谢谢你，鲍勃。

　　Come back anytime.

　　随时欢迎再来。

　　233.Enjoy!

　　尽情享用吧！

　　Here's your chocolate ice cream, Pat.

　　这是你的巧克力奶油冰激凌，派特。

　　Thanks.

　　谢谢你。

　　Enjoy!

　　尽情享用吧！

1 shrank   

动词shrink的过去式

参考例句：

• My sweater shrank in the wash. 我的毛衣缩水了。
• The blackman shrank from any direct participation in politics. 这位黑人回避直接插足政治。

2 dare   

n.敢，挑战；aux.敢；vi.敢；vt.敢于，勇于面对

参考例句：

• He didn't dare to look at her in the face.他不敢正眼看她。
• How dare you?Take your hand off me at once.放肆！马上把你的手挪开。

3 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

4 code   

n.代码，代号，密码；法典，法规，规划

参考例句：

• What's the code for Tianjin?天津的代号是多少？
• Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。

5 personnel   

n.[总称]人员，员工，人事部门

参考例句：

• The personnel are not happy to change these rules.全体工作人员对改变这些规定很不高兴。
• Personnel has lost my tax forms.人事部门把我的税收表格给弄丢了。

6 pat   

n.轻拍，拍打声；vt.轻拍，拍打；vi.轻跑，轻击；adv.适时，彻底；adj.油腔滑调的，恰好的，合适的

参考例句：

• Could you hear the pat?你能听到轻轻的拍击声吗？
• He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。