英语口语课堂 68 看电影

Going to a Movie 看电影

[00:07.08]Shall we have ....?

[00:10.16]我们买....吧?

[00:13.24]A: Shall we have two tickets for for 7:30?

[00:15.97]A: 我们买两张七点半的票吧?

[00:18.70]B: Yes, Would you like to have the seats in the front or at the back?

[00:21.73]好的，你要前面的还是后面的?

[00:24.76]A: In the front,please.

[00:26.45]A: 要前面的。

[00:28.13]How much is the ticket?

[00:31.31]票多少钱一张?

[00:34.48]A: It's hard to get tickets for the movie.

[00:36.82]A: 这部电影票真难买。

[00:39.16]B: Did you get any?

[00:40.74]B: 买到了吗?

[00:42.32]A: Yeah,two at the tenth rows.

[00:44.60]A: 买到了，两张十排的。

[00:46.89]B: How much is the ticket? A: 3.5 dollars each.

[00:49.71]B: 票价多少钱?A: 3.5 美元一张。

[00:52.53]Let's go to the cinema to see what's on.

[00:56.80]咱们去电影院看看演什么。

[01:01.07]A: What would you like to do tonight?

[01:03.11]A: 今晚想干什么?

[01:05.15]B: I'm not sure.

[01:06.77]B: 不知道干什么好。

[01:08.39]A: What about going to a movie?

[01:10.32]A: 去看电影怎么样?

[01:12.25]B: OK,let's go to the cinema to see what's on.

[01:14.98]好，咱们去电影院看看演什么。

[01:17.71]What time does the movie start?

[01:21.10]电影几点开始?

[01:24.48]A: Hurry up,or we'll be late for the movie.

[01:26.96]A: 快点儿!不然看电影就晚了。

[01:29.44]B: What time dose¹ it start?

[01:31.22]B: 电影几点开始?

[01:33.00]A: It's supposed to start at 6:30.

[01:35.37]A: 应该在六点半。

[01:37.75]The film will be on soon.

[01:40.78]电影很快就上映。

[01:43.81]A: I'm told Cold Blood just finished its last cut.

[01:46.74]A: 听说《冷血》刚刚封镜。

[01:49.66]B: Yeah,it'll make a hit,I think.When will it be on,do you know?

[01:53.04]没错儿,电影肯定成功.什么时候上映你知道吗?

[01:56.43]A: Sure,it'll be on next Monday.

[01:58.80]A: 当然，下周一就演啦。

[02:01.18]What's the film about?

[02:04.30]电影演什么内容?

[02:07.43]A: Shall we go to a movie tonight?

[02:09.61]A: 今晚去看电影怎么样?

[02:11.79]B: That's a good idea.What's on?

[02:13.97]B: 好主意。演什么片?

[02:16.15]A: Gone with the Wind.

[02:17.93]A: 《飘》。

[02:19.70]B: What's it about? A: Sorry,I've no idea.

[02:22.18]这部电影是讲什么的?对不起，不知道。

[02:24.67]What's the name of the film?

[02:27.91]电影的名字叫什么?

[02:31.14]A: What's the name of the film tonight?

[02:33.48]A: 今晚的电影的名字叫什么?

[02:35.82]B: The Last Emperor.

[02:37.65]B: 《末代皇帝》。

[02:39.48]A: What's it about?I know absolutely nothing about it.

[02:42.21]讲的是什么事?对这个片子我一无所知。

[02:44.94]B: It's a story of a Chinese emperor.

[02:47.26]B: 讲的是一个中国皇帝的故事。

[02:49.59]They're playing...

[02:52.16]正在上演...

[02:54.73]A: What's on at the Grand² Chinema now?

[02:57.16]A: 宏大电影院正在演什么?

[02:59.59]B: They're playing Red Sorghum³.

[03:01.63]B: 《红高粱》。

[03:03.67]A: Can we get tickets now?

[03:05.55]A: 能买到票吗?

[03:07.43]B: I'm afraid not.It's the first night it's on.

[03:09.86]B: 恐怕买不到，今晚是首映。

[03:12.29]What's on.....?

[03:15.07].....演什么?

[03:17.85]A: What's on at the Grand Cinema now? B: True Lies.

[03:20.83]宏大电影院在演什么?《真实的谎言》。

[03:23.81]A: What a contradictory⁴ name! B: Sure it is.

[03:26.48]A: 真是个矛盾的名字!B: 可不是。

[03:29.16]I prefer....to...

[03:32.69]和....相比我更喜欢....

[03:36.22]A: Shall we go to a movie this evening?

[03:38.28]A: 今晚我们去看电影吧?

[03:40.34]B: I'd like to,but What'll be on?

[03:42.68]B: 我想去，演什么?

[03:45.02]A: An action film.

[03:46.76]A: 动作片。

[03:48.49]B: Sorry,I prefer a feature film to an action film.

[03:51.37]对不起，我喜欢故事片，不太喜欢动作片。

[03:54.24]I've been wanting to see it for a long time.

[03:57.78]我早就想看了。

[04:01.32]A: What's on tonight? B: Rainman.

[04:03.54]A: 演什么片?B: 《雨人》。

[04:05.76]A: Great.I've been wanting to see it for a long time.

[04:08.29]A: 好极了，我早就想看了。

[04:10.83]Where will it be shown?

[04:13.75]在哪儿上映?

[04:16.68]A: Chost will be on next week.

[04:18.72]A: 《人鬼情未了》下周上演。

[04:20.75]B: That's nice.Where will it be shown?

[04:23.03]B: 太棒了!在哪儿上演?

[04:25.30]A: At Wood Cinema.

[04:27.12]A: 伍德影院。

[04:28.93]The film runs for....

[04:32.01]电影演....。

[04:35.10]A: Did you enjoy the film last night?

[04:37.07]A: 昨晚的电影你喜欢吗?

[04:39.04]B: Yeah,very much.

[04:40.82]B: 很喜欢。

[04:42.59]A: How long does it run?

[04:44.37]A: 演了多长时间?

[04:46.15]B: The film runs for two hours.

[04:48.27]B: 两个小时。

[04:50.40]Let's go and see.....

[04:53.43]咱们去看.....吧。

[04:56.46]A: Is the movie On the golden⁵ Pond fascinating⁶?

[04:59.14]A: 电影《金色池塘》吸引人吗?

[05:01.82]B: Yeah,I've read good reviews of it.

[05:03.95]B: 是的，影评不错。

[05:06.08]A: Let's go and see it tonight.B: All right.

[05:08.40]A: 咱们今晚去看吧。B: 好的。

[05:10.73]Let's get seated.

[05:13.14]咱们坐好吧。

[05:15.56]A: What time does the movie start?

[05:17.32]A: 电影几点开始?

[05:19.09]B: It's supposed to start at 6:30.

[05:21.32]B: 应该是六点半。

[05:23.55]A: It's nearly the time.Let's get seated.

[05:25.88]A: 时间快到了，咱们坐好吧。

1 dose   

n.(药的)剂量，一服；v.给(药)；(给…)服药

参考例句：

• In the accident,the workers received a heavy dose of radiation.在那次事故中，工人受到大剂量的辐射。
• He gave me a dose of medicine for my cold.他给我开了一剂治感冒的药。

2 grand   

adj.豪华的，宏伟的，壮丽的，主要的，重大的；n.(美俚)一千美元

参考例句：

• The pianist played several pieces of music on a grand piano.钢琴家在一架大钢琴上弹了几首乐曲。
• Come on,I'll give you the grand tour of the backyard.跟我来，我带你去后院来一次盛大的旅游。

3 sorghum   

n.高粱属的植物，高粱糖浆，甜得发腻的东西

参考例句：

• We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米。
• They made sorghum into pig feed.他们把高粱做成了猪饲料。

4 contradictory   

adj.反驳的，反对的，抗辩的；n.正反对，矛盾对立

参考例句：

• The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
• What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。

5 golden   

adj.金的，含金的，可贵的，金色的，贵重的，繁盛的

参考例句：

• My teacher is an Englishman with golden hair.我的老师是一个金黄色头发的英国人。
• It's a balmy evening,the golden time for lovers.这是一个暖和的夜晚，是恋人们的黄金时光。

6 fascinating   

adj.迷人的，吸引人的，使人神魂颠倒的

参考例句：

• Your ideas are fascinating to me.你的这些主意对我来说是有吸引力的。
• The very style of the book is fascinating.这本书的风格本身就会引人入胜。