【英音模仿秀】乳品价格下跌 奶农压力山大

模仿文本：Today's programme comes from the UK Dairy Day here in Telford. This is a new event and well, it's bit of a mixture really. We've got some cattle classes where people are showing dairy cows. We've also got lots and lots of trade stands with farmers wandering around looking at new ideas. For instance, I've just walked past some equipment, some crops for bioenergy. We've got hoof¹ trimming and of course, quite a lot on milking.

 

译文：今天的节目录制于泰尔福特（Telford）的英国奶制品节。这是一个新的活动，而且其实里面什么都有那么一点儿：有展示奶牛的牛类课程，还有很多很多的摊位，奶农会到处逛逛看看新事物。比如，我刚走过了些设备，还有一些用于生物能的玉米。这里有修蹄的设备、挤奶的设备。

 

1 hoof   

n.(马，牛等的)蹄

参考例句：

• Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间，他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
• I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。