【英音模仿秀】二十年后再无演员？

模仿文本：A film out this week that raises a question: one day whether you're watching alone or in a crowd, will the characters on screen be played by real actors or just digitally-reassembled versions of them? The Congress is a futuristic drama which makes its live action with animation¹. Its central character is a Malaysian actress who's offered a deal. Hollywood studio wants to digitise all her expressions in order to make an infinite number of films starring her without her active participation².

译文：本周的一部新片提出了一个问题：在未来的某一天，无论你独自观影或是在电影院欣赏，其中的人物是由真实的演员出演还是仅仅是电脑合成的特效？《未来学大会》未来气息极浓，也是一部动画动作电影。它的主要人物——一位马来西亚女演员，某一天收到笔交易。好莱坞工作室希望能以电子设备捕捉她的表情，并以此让她成为无数电影的主角，可她甚至不需要真正主动参与演出。

 

1 animation   

n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作

参考例句：

• They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
• The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

2 participation   

n.参与，参加，分享

参考例句：

• Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
• The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。