【英音模仿秀】英超严厉打击盗版

模仿文本： Now the weekend, we'll see the new season of the English Premier¹ League kick off. Good news for fans of the beautiful game and for its money men. The League earned more than four and a half billion dollars last year and equally² large number of fans around the world watch its games on television. But football bosses are unhappy about the way that some people watch the action.

 

译文：本周末我们将迎来英超新赛季。这对于足球迷和其投资者来说都是个好消息。英超去年赚了超过45亿美元，而世界各地在电视机旁观看英超的球迷也能有这个数字。不过足球大佬们对部分人看球的方式表示不满。

1 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

2 equally   

adv.平等地；公平地

参考例句：

• Divide the cake into quarters and share it equally.把蛋糕分成四份，大家平均享用。
• The blue sky belongs equally to us all.蓝天为人所共有。