【英音模仿秀】苏神咬人遭热议

模仿文本：This is Rio de Janeiro and it's here I've come to contemplate¹ the World Cup host - Brazil. They won their group and they are into the last 16 where they face the exuberant² Chile on Saturday, but can they go all the way and win what they called the "Hexa" - the 6th World Cup title. I've been speaking to Juninho Paulista, who's a member of the squad³ that last won the World Cup for Brazil in 2002.

译文：这里是里约热内卢（Rio de Janeiro），我正在这里，近距离采访世界杯主办方-巴西。巴西赢得小组赛并挺进16强，本周六即将对战精力充沛的智利。但是，巴西是否能一路到底，最后赢得他们所谓的“Hexa”，也就是六次世界杯冠军的头衔呢？我采访了儒尼尼奥•保利斯塔（Juninho Paulista），他是2002年世界杯巴西冠军队的一员。

 

1 contemplate   

vt.盘算，计议；周密考虑；注视，凝视

参考例句：

• The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了，真不堪细想。
• The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。

2 exuberant   

adj.充满活力的；（植物）繁茂的

参考例句：

• Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西，不会有强大的生命力。
• All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。

3 squad   

n.班，小队，小团体；vt.把…编成班或小组

参考例句：

• The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
• A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。