【英音模仿秀】阿富汗选举

模仿文本： But first Afghans are voting for a new president on Saturday. Tension has been high as hundreds of thousands of troops and police deployed¹ to try to prevent the Taliban from disrupting the poll as they threatened to do. Today a German photographer was shot dead by a policeman near the Pakistan border.The choice for Afghans is stark². 

 

译文：首先来看阿富汗方面的消息。本周六，阿富汗将投票选举新总统。之前塔利班曾威胁说会破坏选举，阿富汗因此部署了数十万军队和警察，形势十分紧张。今天一名德国摄影记者在巴基斯坦边境附近被一名警察射杀。阿富汗人民面临着严峻的选择。

 

1 deployed   

（尤指军事行动）使展开( deploy的过去式和过去分词 )； 施展； 部署； 有效地利用

参考例句：

• Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
• The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。

2 stark   

adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地

参考例句：

• The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
• He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。