【英音模仿秀】正在淡化的美国宗教信仰

模仿文本： In the US, religion is under pressure too. "One nation under God" is how the Pledge of Allegiance describes the United States of America. But religious faith has been declining in America and church attendance is falling. Now one in five people say they have no connection to any church. And as our North America correspondent Jonny Dymond explains in Mississippi, a slow decline in observance has profound social implications. 

 

译文： 在美国，宗教也受到压力。美国的宣誓誓词中称这是一个“上帝庇佑之下的国家”，但如今保持这一坚定宗教信仰的美国人数和教堂的出席率正日益下降。现在只有1/5的人说他们与教堂有联系。就如我们北美记者Jonny Dymond在密西西比解释的那样，这样的下降趋势有着深厚的社会含义。