【英音模仿秀】香烟终结者？

模仿文本：

Here in the UK, it's illegal to smoke inside. So instead, smokers¹ gather outside pubs like this one to puff² away. We all know that smoking cigarettes is bad for our health, so the growing popularity of the electronic cigarette might seem to be the answer. They offer a way to get nicotine³ and enjoy smoking but without the health hazards of burning tobacco. I'm Lorna Stewart, and in this edition of Discovery, I'll be asking if they're really the solution to the global smoking crisis.

译文：

在英国，室内吸烟是违法的，所以在像这样的小酒馆外面就会有烟民聚集，吞云吐雾。我们都知道吸烟对健康有害，所以日益受欢迎的电子香烟或许是解决之道。它们提供了一种办法，在享受尼古丁的同时又不用遭受燃烧烟叶带来的健康危害。我是罗娜·史都华，在本期《发现》栏目中，我将探询电子香烟是否真的是解决全球吸烟危机的良方。

 

1 smokers   

吸烟者( smoker的名词复数 )

参考例句：

• Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
• Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。

2 puff   

n.一口(气)；一阵(风)；v.喷气，喘气

参考例句：

• He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
• They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。

3 nicotine   

n.(化)尼古丁，烟碱

参考例句：

• Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
• Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。