【英音模仿秀】西班牙列车脱轨

模仿文本：

An inquiry¹ has placed to one of the two train drivers who both emerged alive under former investigation². Special attention has been paid to the speed at which the train was travelling as it hurtled around a bend near the city. Although so many of those on board died in the crash, some people survived virtually unscathed.

译文：

基于先前的调查，两名存活下来的司机中的其中一位接受了审讯。列车在城市附近的弯道上飞驰的速度格外受到重视。尽管很多乘客在撞击时就丧命了，一些人却几乎安然无恙地幸存下来。

 

1 inquiry   

n.打听，询问，调查，查问

参考例句：

• Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
• The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。

2 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。