-
(单词翻译:双击或拖选)
Friendship
友谊
We find ourselves telling each other the deepest details of our lives — things we don't even share with our families. But what is a friend? A close friend? A lover? A shoulder to cry on? An ear to listen? A heart to feel? A friend is all of these things and more. No matter where we met, no matter how long we've been together, I call you a friend. A word so small, yet so large in feeling, a word filled with emotion, a word overflowing with love.
Truly great things come in small packages. Once the package of friendship has been opened,it can never be closed. It is a constant book always waiting, waiting to be read and enjoyed. We may have our disagreement, we may have our disappointments, we may argue, we may concern one another, and friendship is a unique connection that lasts through all hardships . A part of each other into our friendship, our humor, our experiences, our tear. Friendships are foundations necessary for life and love.
我们发现我们会互相倾诉最隐秘的生活细节——这些事情我们甚至连家人也不告诉。但是,朋友是什么?亲密的朋友又是什么?是爱人?是可以依偎而泣的肩膀?是静静听你倾诉的耳朵?是一颗感你所感的心?朋友是这一切的一切,而且还意味着更多。不论我们在哪里相遇,不论我们在一起有多久,我都把你这样的人称作朋友。这个词虽小,但蕴含的感情深厚,这是一个情谊浓浓的词,一个洋溢着爱慕的词,一个饱含深情的词,一个爱心四溢的词。
真正伟大的东西,是以小份包装出现的。一旦友谊之包打开,就再也不能封装了。友谊是一本永恒的书,总在等待着,等待着人们去阅读,去欣赏。我们可能会有意见分歧,我们可能会失望,我们可能会争辩,我们可能彼此关心顾念,而友谊是一切艰难困苦中独特的感情细节。我们互相为友谊奉献一点——我们的幽默,我们的经验,我们的泪水。友谊是生活和爱不可缺少的基础。