英语PK台 第57期:假装你不知道愚人节(1)

 听力文本：

小高：你认真看书准备考试了吗？我最晚熬了一宿，希望能考个好成绩呀！

京晶：考试？什么考试？我不知道我们今天有考试呀！

小高：哈哈，愚人节快乐！我刚才跟你开玩笑呢！是下周考试呢！

京晶：哎呀我的妈呀！不带这么吓人的呢！那啥，到底什么是愚人节啊！

小高：按照传统，四月愚人节就在四月的第一天，人们会跟朋友和关系亲密的人开开玩笑，就像我刚才跟你闹着玩儿那样。

京晶：全世界都庆祝这个节日吗？

小高：许多国家都庆祝呢！比如，新西兰，爱尔兰，英国，南非，这些国家人们之间开玩笑不会超过中午。有时候，报纸会在早间版文章中来个恶作剧。在另外一些国家，比如美国、法国、意大利，玩笑可以持续一整天。

京晶：那这个疯狂的节日是如何开始的呢？

小高：愚人节真实的起源其实是不太确定的。不过4月1号和愚人的联系最早可以追溯到1392年。

京晶：不错，那…能不能告诉我一些你听过的有趣的恶作剧？

小高：在1957年，英国的BBC电视台开了一个著名的玩笑，一棵树上长出面条了。听了这则消息后，人们纷纷打电话给电视台询问如何在树上种面条。

京晶：有意思， 不过你今天最好小心点儿，我可是会报仇的哦！

小高：祝你好运！想整我没那么容易！

New words for dialogue:

April Fools! =

Yank someone’s chain =

Thank heavens! =

Practical joke =

Hoax =

Origin =

Grey area =

Watch your back =

Seek revenge =