英语PK台 第153期:撞见偶像必备口语

 Dialogue 1

(Jingjing and Xiao Gao are talking before the Gold Stone's concert¹ begins)

（金石乐队音乐会开始前京晶和小高正在谈话）

Jingjing: Hey, Xiao Gao, I didn't think you'd make it out tonight. I'm glad you're here. I thought³ I was⁴ gonna be all by my lonesome!

京晶：嘿，小高，我还以为你今晚来不了了呢。我很高兴你能来，我刚才还以为我会一个人呢。

Xiao Gao: Are you kidding? The Gold Stones are my favorite⁵ band⁶! I wouldn't miss it for the world! Besides⁷, I already⁸ coughed¹⁰ up 300 kuai for my tickets.

小高：你开玩笑吗？金石乐队是我最爱的乐队，我绝不会错过。还有，我已经花了三百块买票啦！

Jingjing: Well, I'm glad that you made¹¹ it. Hey, I've got¹² a surprise for you!

京晶：总之我很高兴你能来，嘿，我有个惊喜给你！

Xiao Gao: What? Did² you bring me some food? I'm starving¹³!

小高：真的吗？你给我带好吃的了？我正好饿了！

Jingjing: No! I got a hold of some backstage passes! You and I are gonna meet the Gold Stones after the show!

京晶：不是啦！我得到了后台通行证！等表演完咱俩可以去后台和金石乐队见面。

Xiao Gao: Get outta here! No way! How did you get these?

小高：不会吧……不可能……你怎么做到的？

Jingjing: My classmate's dad does business¹⁴ with the Gold Stone's agent¹⁵.She offered¹⁶ them to me because she couldn't come here tonight.

京晶：我同学他爸爸跟金石乐队经纪人是生意伙伴，她今晚来不了，所以就把这个机会让给我了。

Xiao Gao: Wow! You've got some great connections¹⁷!

小高：哇哦！你的人脉太给力了！

Jingjing: Yeah, I know! Hey, it looks like the show's starting. Are you ready?

京晶：必须的，啊，看起来演出要开始了，准备好了么！

Xiao Gao: I sure am! This is gonna be great!

小高：当然啦！演出肯定超级棒！

习语短语

1. all by my lonesome = 自己一个人

2. I wouldn't miss it for the world! = 我肯定不会错过的（指某个事件非常重要，没有什么可以阻止我去参加）！

3. cough⁹ up （money） = 咳出，掏出（为买某个昂贵的东西掏钱）

4. get a hold （of something） = 得到（某个很难得到或者稀有的东西）

5. backstage pass = 后台通行证

6. Get outta here! = （口语）不会吧，你在开玩笑吧！

7. You've got some great connections. = 你的人脉太给力了！（由于人脉广而获得很多便利）

1 concert   

n.音乐会；一致，和谐；vt.制定计划，通过协商达成一致；vi.合作

参考例句：

• She forgot about the concert.她把音乐会给忘了。
• Who will direct at the concert?音乐会谁来指挥？

2 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

3 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

4 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

5 favorite   

n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的

参考例句：

• Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
• Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。

6 band   

n.带子，队，乐队；v.联合，结合

参考例句：

• Jack drums for the school band.杰克为学校乐队打鼓。
• The band is playing.乐队正在演奏。

7 besides   

adv.此外；并且；prep.于…之外；除…以外

参考例句：

• He had other people to take care of besides me.除了我以外，他还需要照料其他人。
• Besides English, he has to study German and French.除英语外，他还要学德语和法语。

8 already   

adv.已经

参考例句：

• We have eaten already.我们已经吃过了。
• I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。

9 cough   

n.咳嗽；vi.咳嗽；vt.咳出

参考例句：

• The smoke made him cough.烟熏得他咳嗽起来。
• Love and a cough cannot be hidden.恋爱与咳嗽无法掩藏。

10 coughed   

v.咳嗽( cough的过去式和过去分词 )；（从喉咙或肺中）咳出；（突然）发出刺耳的噪音

参考例句：

• He coughed up the candy that was stuck in his throat. 他把卡在喉咙里的糖咯了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
• The motor coughed and spat. 马达发出似咳嗽和呼噜的声音。 来自《简明英汉词典》

11 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

12 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

13 starving   

adj.饥饿，引申为供应不足；挨饿的v.（使）挨饿，饥饿( starve的现在分词 )；缺乏，急需

参考例句：

• starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
• starving children with legs like matchsticks 腿瘦得像火柴棍一样的饥饿儿童

14 business   

n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行

参考例句：

• My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
• We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。

15 agent   

n.代理人；代理商；产生作用的人或事物

参考例句：

• I am an agent for Apple.我是苹果公司的代理。
• Go to my agent's office in New York.请到我在纽约的代办处吧。

16 offered   

v.出（价）( offer的过去式和过去分词 )；提出；演出；做出

参考例句：

• I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
• He offered a grab bag of reasons for his decision. 他为自己所作的决定提出了各种理由。

17 connections   

连接( connection的名词复数 )； 联系； 亲戚； 连接点

参考例句：

• Given his political connections, he thought he was untouchable. 他有一些政界关系，所以自认为谁也管不了他。
• She wanted to sever all her connections with the firm. 她想断绝和那家公司的所有联系。