英语PK台 第726期:灵动阳光民谣I'm Yours

 Song: I'm yours

我是你的

Artist: Jason Mraz

杰森·玛耶兹

Well you done done me and you bet I felt it.

好吧，你已经俘获了我的心，你肯定知道我感觉到了。

I tried to be chill but you're so hot that I melted.

想要冷静的我奈何敌不过你的热情

I fell right through the cracks and now I'm trying to get back

这感觉如同掉入裂缝，而我现在开始尝试着回归现实

before the cool down run out I'll be giving it my bestest

趁着我还有高冷的样子，我会拼尽全力

and nothing's gonna stop me but divine intervention¹

除了上帝的旨意，没有什么可以阻止我

I reckon it's again my turn to win some or learn some

我想这次要么赢得爱情，要么学到教训

But I won't hesitate no more no more

但我不会再犹豫了

It can not wait. I'm yours

不愿再久等，我是你的

1 intervention   

n.介入，干涉，干预

参考例句：

• The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
• Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。