英语PK台 第969期:翻译入门(19)
FUZHOU, China The history class began with a lesson on being manly. 中国福州――历史课以如何表现男子气概作为开始。 Lin Wei, 27, one of a handful of male sixth-grade teachers at a primary school here, has made a habit of telling
英语PK台 第970期:迷惘之梦幻灭,海明威经典《白象似的群山》
1. The hills across the valley were long and white. Close to the station there was a bar. The American and the girl with him sat at a table in the shade, outside the bar. It was very hot and the express from Barcelona would come in forty minutes. It
英语PK台 第972期:有趣的美语数字俚语
Dialogue 1 Jingjing: Wow, is it half past 12 already? Mark, it's great to see you; but do you mind if I get some more work done before we go to lunch? 京晶:哇哦,已经过了12点半了?马克,很高兴见到你来;你介意我们吃午饭
英语PK台 第974期:英语表现力训练课(52)
剧本台词: Tailung: I have come home, master. 我回家了,师父。 Shifu: This is no longer your home. And I am no longer your master. 这已经不是你的家了。我也不再是你的师父。 Tailung: Yes, you have a new favorite. 对,你
英语PK台 第975期:向死而生,拥抱改变 BBC国家短篇小说奖《浅滩边缘》
1. He swings the fish from the water. It gasps, thrashes. Drums. He was sure he would catch fish. He left just a simple note: Pick salad x. A heat has come to the morning now, the kayak lilts. Weed floats. He thinks of her hair in water. The same dar
英语PK台 第976期:翻译入门(20) 垃圾分类你怕了吗?
【篇一】《上海开展史上最严垃圾分类措施》 According to the regulation, people are required to sort household garbage into four categoriesdry garbage, wet garbage (kitchen waste), recyclables and hazardous wasteand individuals who f
英语PK台 第977期:来自老板的死亡凝视
Jingjing: Well, Mark, I'm glad we could sit down and have this meeting. 好了,马克,很高兴我们能坐下来开个会。 Mark: Me too, I guess. But let's make it snappy. I have a class in a couple hours and would like to have plenty of time
英语PK台 第979期:英语表现力训练课(53)
剧本台词: Tailung: But when Oogway said otherwise, what did you do? 但是当乌龟说不行的时候,你做了什么? Tailung: What did you do? Nothing! 你做了什么?什么都没做! Shifu: You were not meant to be the dragon warrio
英语PK台 第980期:《山中奇遇》酒吧故事引发的离奇探险
1. As all Saturday nights went, we slipped by the wives and find weselves down by The Tricky Jester. Thinking about it, you dont see much of those any more. The Tricky Jester, you leave your shame at the door. The new places, you have to comb your ha
英语PK台 第982期:Beach Day 蓝天碧海沙滩躺
Dialogue 1 Jingjing: Mark, you were right on the money when you said we should get going early this morning. 京晶:马克,你说的我们应该今天一大早就出发,真是太对了。 Mark: I never get tired of hearing you say I'm right, Ji