早安英文 第10期:两会热词

 B&R一带一路

The Silk Road Economic Belt and the 21st-century Maritime¹ Silk Road, also known as The Belt and Road。

The coverage² area of the initiative is primarily Asia and Europe. However, Oceania is also included as well as East Africa.

“一带一路”是指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称，“一带一路”是国家级顶层战略，贸易额约占我国进出口总额的四分之一

Silk Road Economic Belt 丝绸之路经济带

Maritime Silk Road 海上丝绸之路

Two-child policy 二孩政策

全面建设小康社会

To complete the building of a moderately prosperous society in all respects

专家说并不会有婴儿潮

Many health experts say that while the new policy will likely enable up to 100 million couples to have additional children, they don’t expect a baby boom.

baby boom 婴儿潮

Many Chinese couples say the cost of having children is prohibitive, and some will opt³ to have only one child.

A previous relaxation⁴ of China’s one-child policy did not lead to a significant increase in baby numbers.

1 maritime   

adj.海的，海事的，航海的，近海的，沿海的

参考例句：

• Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
• The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。

2 coverage   

n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖

参考例句：

• There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
• This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。

3 opt   

vi.选择，决定做某事

参考例句：

• They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。
• Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗？

4 relaxation   

n.松弛，放松；休息；消遣；娱乐

参考例句：

• The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
• She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。