早安英文 第23期:为什么美国人不出国旅行

 「英文学习笔记」

Why Don’t Americans Travel Internationally?

为什么美国人不出国旅行？

internationally adv.国际性地

Not enough money in the pocket of the average American.

对于大多数美国人而言，不出国旅行是因为没有足够的钱。

pocket n. 口袋

average adj. 平均的，普通的

Americans gonna find alternative destinations, Orlando Florida offers Universal Studios,Sea world and Diseny world.

美国人有一些可供选择的旅行目的地，弗罗里达的奥兰多就有环球影城，海洋公园和迪士尼世界。

alternative adj. 可供选择的

destination n. 目的地

NY city is a great melting pot of the world, I go to NY city and I’m able to find a person from China in the same town and someone from Italy, someone from Ireland is having pizza with someone from Mexico.

纽约是一座世界性大熔炉。去到纽约你会发现中国人和意大利人住在一个区里，你也能够看到爱尔兰人和墨西哥人一起吃披萨的场面。

melting pot 熔炉（指的是同化许多名族的国家或者城市）

Howaii’s beaches are unmatched, you’ve got some of the most extraordinary resorts² in the world right there in Howaii.

夏威夷的海滩是无与伦比的。在夏威夷，你能够享受到世界上最棒的度假胜地。

unmatched adj. 无与伦比的

extraordinary adj. 非凡的，特别的

resort¹ n. 疗养地，度假胜地

You can go to Hollywood see The Walk of Fame, see the most famous actors and actress all time.

你可以去好莱坞看一看星光大道，在那里，你总是能够遇到许多大牌的演员。

The Walk of Fame 星光大道

In U.S. there is not many holidays, neither Golden weeks for holiday.

美国的假期很少，也没有黄金周之类的。

Golden week 黄金周

According to Forbes, the United States is the only advanced economy that does not require employers³ to provide paid vacation time.

根据福布斯消息，没有是唯一一个没有要求雇主提供带薪休假的经济体。

advanced adj. 高级的，发达的

1 resort   

n.凭借，手段，常去之地，胜地；vi.求助，诉诸，采取（某种手段等），常去

参考例句：

• He couldn't have passed the exam without resort to cheating.他要不是靠作弊是通不过这次考试的。
• Beidaihe is noted for its summer resort.北戴河以避暑胜地而著称。

2 resorts   

n.求助，凭借，诉诸( resort的名词复数 )；求助[凭借]的对象；采用的办法；度假胜地v.求助于或诉诸某事物，采取某手段或方法应急或作为对策( resort的第三人称单数 )

参考例句：

• Ferry boats ply regularly between all the resorts on the lake. 渡船定时往返于湖的各旅游景点。 来自《简明英汉词典》
• Other resorts could benefit from the spillover of tourists. 其他度假胜地可以从游客带来的影响中间受益。 来自《简明英汉词典》

3 employers   

雇主( employer的名词复数 )

参考例句：

• Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
• The onus is on employers to follow health and safety laws. 雇主有义务遵行健康安全法。