早安英文 第61期:在美国66号公路上学英文

 「英语学习笔记」

“Before the popularity of car and radio, U.S. was not such a good place like this now."

在汽车和收音机普及之前，美国并不是一个多好的地方。

Until 'Model T' has showed up

这一切，直到「Model T」的出现才被终结

湾流飞机 Gulfstream aircraft （顾名思义，由湾流宇航公司生产的飞机系列。湾流宇航公司是一家生产小型豪华飞机以及大型商务机的飞机制造商。）

Model T 福特 Model T ( Using assembly line production instead of individual hand crafting. 用流水线生产代替手工生产的机车，也被认为是最早的人们能够负担的起的汽车，只需要普通人三个月的收入。）

Originally ran from Chicago, Illinois, through Missouri, Kansas, Oklahoma,Texas, New Mexico, and Arizona before ending at Santa Monica, California, covering a total of 2,448 miles (3,940 km).

66号公路从伊利诺斯州的芝加哥、密苏里州、堪萨斯州、俄克拉何马州、得克萨斯州、新墨西哥州、亚利桑那州一直到加利福尼亚州的圣莫尼卡、总计2448英里(3940公里)。

西进运动 Westward¹ Movement

Motel “Motor Hotel” 汽车旅馆的缩略形式

mom-and-pop businesses ”夫妻档“的微型企业

“来自伟大的滚石乐队的「Route 66」歌词节选”

Well if you ever plan to motor west

如果你打算开车去西部

Just take my way

跟着我的步伐

that's the highway

那才叫做高速公路

that's the best

才是最棒的选择

Get your kicks on Route 66

在66号公路上找点乐子

Well it winds from Chicago to L.A.

从芝加哥一直到洛杉矶

More than 2000 miles all the way

全程超过两千英里

Get your kicks on Route 66

在66号公路上找点乐子

1 westward   

n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西

参考例句：

• We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
• Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。