早安英文 第67期:硅谷大佬

 硅谷大佬给年轻人的几条人生经验

Sam Altman 是silicon¹ valley 硅谷知名创业孵化器YC，也就是Y Combinator 的现任CEO， 知名财经杂志 Fast Company 曾评价他为 "the world's most powerful start-up incubator” （世界上最强大的创业孵化器）

incubator n.孵化器 

incubate vt. 孵化；培养；温育；逐渐发展

Fortune 杂志也将他称为 "a spawning³ ground for emerging tech giants”（新兴科技巨头的发祥地）

spawn² v. 大量生成

1.谈人生

“Life is not a dress rehearsal⁴ 生活绝非一场彩排。”

Time is extremely limited and goes by fast. Do what makes you happy and fulfilled

人生苦短，时光飞逝，去做那些真正让你感到开心和满足的事情！

百年之后，能被人记起的有几人，所以别做那些让你不开心的事情，为自己活着，而非他人。不喜欢的人，不必费心去讨好。将负能量的人清除出自己的生活。

Don’t let yourself make excuses for not doing the things you want to do.

做自己想做的事，不要给自己找借口。

2. 谈时间

Talk to people more. Read more long content and less tweets. 

Watch less TV. Spend less time on the Internet.

多和人交流，减少碎片化阅读，多阅读长内容，少看电视，少花时间上网。

content 内容，意译为文章

3. 谈金钱

credit card slave 卡奴

mortgage slave 房奴

child’s slave 孩奴

Keep your personal burn rate low. This alone will give you a lot of opportunities in life.

控制个人消费，别花钱太快，光这一条就能给你的人生带来很多机会。

4. 谈兴趣

Do new things often. 经常去尝试新鲜事。

Not only does doing new things seem to slow down the perception of time, increase happiness, and keep life interesting, but it seems to prevent people from calcifying⁵ in the ways that they think. Aim to do something big, new, and risky⁶ every year in your personal and professional life.

这点非常重要。尝试新鲜事，不仅能让你感觉到时间变慢、增加你的快乐、让你的生活变得更有趣，而且可以防止思维方式的僵化。在你的个人和职业生活中， 不断地去挑战、尝新、冒险 。

Be a doer, not a talker.

多干，少说。

The days are long but the decades are short.

一天很长，但十年很短。长日漫漫，十年匆匆。

1 silicon   

n.硅(旧名矽)

参考例句：

• This company pioneered the use of silicon chip.这家公司开创了使用硅片的方法。
• A chip is a piece of silicon about the size of a postage stamp.芯片就是一枚邮票大小的硅片。

2 spawn   

n.卵，产物，后代，结果；vt.产卵，种菌丝于，产生，造成；vi.产卵，大量生产

参考例句：

• The fish were madly pushing their way upstream to spawn.鱼群为产卵而疯狂地向上游挤进。
• These fish will lay spawn in about one month from now.这些鱼大约一个月内会产卵。

3 spawning   

产卵

参考例句：

• Encounter sites have a small chance of spawning a "Commander" NPC. 遭遇战地区有很小的几率遇到NPC指挥官。
• Instantly revives your Champion at your Spawning Pool, 9 minute cooldown. 立即在出生地复活你的英雄，冷却时间9分钟。

4 rehearsal   

n.排练，排演；练习

参考例句：

• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
• You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。

5 calcifying   

v.（使）钙化，（使）硬化( calcify的现在分词 )

参考例句：

• Methods 48 cases of calcifying epithelioma were retrospectively studied by analyzing the cytological characteristics pathological findings. 方法对48例钙化上皮瘤患者的细针针吸活组织检查细胞学特点进行回顾性分析。 来自互联网

6 risky   

adj.有风险的，冒险的

参考例句：

• It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险，但我们无论如何要冒一冒险。
• He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。