早安英文 第70期:papi酱英文

 listen to me 听我说

WeChat 微信

fall in love with somebody 与某人陷入爱河

naive¹ adj. 天真的,幼稚的

flirting³ n. 调情，玩弄

flirt² n. 喜欢调情的人

I don't give a shit. 我一点都不在乎。

understand vt. 理解

situation n. 情况

papi 酱原文重现：

Sophie, listen to me.

哦，你以为他跟你 WeChat 聊聊天他就 fall in love with you 了对伐？

你帮帮忙，不要那么 naive 好伐？

他只不过在和你 flirting呀！

你知道他 ex-girlfriend 是谁伐？Debbie 呀！

Debbie 是啥子？Debbie是个 bitch 呀!

You know what I mean? It means 他喜欢的 style 就是 slut 呀！

你脑子里是不是 shit 了啊？

你到底有没有 understand 现在这个 situation 是什么样的啊?

Do whatever you want , 我 wish you luck 可以了伐？我册那真是 fuck 了！

1 naive   

adj.幼稚的，轻信的；天真的

参考例句：

• It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致，你未免太单纯了。
• Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。

2 flirt   

v.调情，挑逗，调戏；n.调情者，卖俏者

参考例句：

• He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
• He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情，他都要抓狂了。

3 flirting   

v.调情，打情骂俏( flirt的现在分词 )

参考例句：

• Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真，她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
• 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子！ 来自子夜部分