早安英文 第187期:和左右有关的英文实用表达

 英语学习笔记：

right handed/left handed

右撇子／左撇子

fun killer¹

扫兴的人

left and right

到处都是

right-hand man

左臂右膀

I have two left feet

我手脚不协调，不会跳舞

left-handed compliment

表面恭维，实际嘲讽

backhanded compliment

表面恭维，实际嘲讽

Left hand doesn't know what the right hand is doing.

团队内部协调差。

I would give my right arm to protect my friends.

为了朋友，赴汤蹈火，在所不辞。

This song can be heard left and right.

哪里都能听到这首歌。

The left hand doesn't know what the right hand is doing.

左手不知道右手在干嘛。

I would give my right arm to make Neo a better singer

她愿意付出极大代价，让我歌唱得更好。

1 killer   

n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者

参考例句：

• Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
• The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。