早安英文 第381期:席卷全球的 WannaCry 勒索病毒是什么

 英语学习笔记：

NationalHealth Service: 简称NHS，英国国民健康服务

bitcoin 比特币／digital currency 数字货币／cryptocurrency 加密电子货币

ransomware 勒索软件，讹诈软件／virus 计算机病毒／hacker¹ 黑客／broiler 肉鸡／trojan 木马／antivirussoftware 杀毒软件

computer worm计算机蠕虫

It actually changes the computer's wallpaper with messages asking the victim to download the decrypt from Dropbox before demanding hundreds in bitcoin to work.

准确来说，就是会弹出一个框框替换你的壁纸，要用户去从Dropbox里面下载一个叫做decrypt的加密解密工具，然后呢，就会要你支付价值300美元的比特币。

黑客分两种：

Someone who secretly uses or changes the information in other people’s computer systems.

那些秘密使用或者更改他人计算机系统里的信息的人。

a hacker is any skilled² computer expert that uses their technical knowledge to overcome a problem.

指在电脑技术上很厉害，计算机某个领域的大牛。

1 hacker   

n.能盗用或偷改电脑中信息的人，电脑黑客

参考例句：

• The computer hacker wrote that he was from Russia.这个计算机黑客自称他来自俄罗斯。
• This site was attacked by a hacker last week.上周这个网站被黑客攻击了。

2 skilled   

adj.(in)熟练的，有技能的；需要技能的

参考例句：

• Unskilled workers usually earn less money than skilled workers.无技能的工人通常比有技能的工人挣钱少。
• She was skilled enough in French to translate a novel.她法语娴熟，足以翻译小说。