早安英文 第385期:mind其实无处不在

 英语学习笔记：

narrow-minded 心胸狭窄的

Bear in mind that… 记住...

crossed one’s mind 想起，想到过

slip one’s mind 忘记，忘了

Never mind.

没关系。

I’m not that kind of narrow-minded person.

我不是那种心胸狭窄的人。

Have you lost your mind?／Are you out of your mind?

你是疯了么？

Bear in mind that we are going to meet at 9 sharp that morning. Don’t sleep through your alarm.

记住我们那天早上定在9点整碰面，别睡过头了。

Out of sight, out of mind.

眼不见心不烦。

It actually has crossed my mind.

我确实有想过。

Crap! That totally slipped my mind.

哎呀，我整个儿给忘了。

Great minds think alike¹.

英雄所见略同。

Mind your own business.

管好你自己的事儿吧。／别多管闲事。

1 alike   

adj.同样的，相像的；adv.一样地；同程度地　

参考例句：

• The twins are so alike that I can't tell which is which.这对双胞胎一模一样，我分辨不出谁是谁。
• All stories seemed dreadfully alike,no matter who told them.看来，不管谁讲，故事都是千篇一律的。