早安英文 第580期:zip居然不只是压缩格式

 

Zip it./Zip your mouth.

闭嘴

(英式) zip 名词，拉链

(美式) zipper¹ 名词：拉链；zip 动词：拉拉链的动作

Your fly is open.／ Zip up your fly!

你裤拉链忘记拉啦！

zip：快速移动，飞速移动。

The craft zipped across the bay.

这船飞速驶过海湾。

也可以是：

That car is really zippy.

There was a loud zip when the bird flew by.

You're such a zippy learner!

zip: zero/nothing

You don't know zip！

How much cash do you have?

Zip.

We beat them 10 to zip.

to zip files: 打包，压缩文件

The food in Changsha has a certain zip to it.

长沙的食物很辛辣刺激。

zip code 邮政编码

What's the zip code?

邮政编码是多少？

And now it's time to zip this podcast up.

我们要结束今天的节目啦。

A thumbs-up can really give me some zip!

给我们点赞鼓励，我们会有更多热情给大家做的更好。

1 zipper   

n.拉链；v.拉上拉链

参考例句：

• The zipper is red.这条拉链是红色的。
• The zipper is a wonderful invention.拉链是个了不起的发明。