英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

早安英文 第582期:关于fish的一些俚语表达

时间:2019-10-17 02:28来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

a big fish

An important, successful, or influential1 person.

重要人物

Before Donald Trump2 ran for president, he was already a big fish.

川普在竞选总统前就是个很成功的人了。

cold fish

Someone who shows no emotion and comes across as unfriendly or disinterested3.

态度冷漠的人

I like her, but she is a bit of a cold fish.

我还挺喜欢她,但是她好像有点冷诶。

Sunny is not a cold fish at all.

Sunny 可不是个冷漠的人呢!

an odd fish/a queer fish

Someone who is very strange.

奇怪的人(queer这个单词可以指同性恋,所以不要用在不熟的人身上。)

I don't want to invite Jack4 to the party, he is an odd fish.

俺不想邀请强子来俺的派对,他很奇怪诶!

bigger / better fish to fry

More important matters to deal with. 

有更重要的事要做

I can't worry about that now, I've got bigger fish to fry! 

我现在可没功夫管那个,我忙着呢!

I want Chris to help me with this project, but he claims he has bigger fish to fry right now.

我想要Chris来帮我做这个项目,但是他声称自己很忙。

not the only fish in the sea / there are plenty of (other) fish in the sea

Plenty of other suitable persons, especially for a romantic relationship.

形容在恋爱关系中,某个人并不是世上仅有的。

When Bob walked out on Sally, all we could tell her was that he was not the only fish in the sea .

当bob离开sally时,我们只能告诉她这世界上还有很多好男人。

I know you are broken up about Janet leaving you, but there are plenty of fish in the sea.

我知道你因为Janet离开你很伤心,但是还有很多很棒的人啊!

like shooting fish in a barrel

ridiculously easy. 

瓮中捉鳖,易如反掌。

Eating four burgers is like shooting fish in a barrel for Jack.

对强子来说,吃四个汉堡真的太easy了。

For Sunny, Playing mahjong and winning money at mahjong is like shooting fish in a barrel.

对Sunny来说,打麻将赢钱太简单了!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
2 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
3 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
4 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   早安英文
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴