职场英文口语 第6期:如何准备面试(2)

 　　Is that it there? Oh yes, thanks Hannah.

　　是这个吗？是的，谢谢，安娜。

　　Your qualifications look impressive¹ but I was wondering what sales experience can you bring to our company?

　　你的能力令人印象深刻，但是我在想你能给我们的公司带来什么销售经验？

　　I worked in a shop once.

　　我曾在一家商店工作。

　　Ohhh Anna! Sell yourself. Give a good example!

　　安娜！宣传你自己。举一个好例子！

　　Oh right…mmm…. well a good example that comes to mind is when I was involved with a campaign to promote and sell a new range of clothes

　　对了，我想到了一个很好的例子。当我做活动推销一系列新衣服时，

　　I loved doing it and it was…

　　我喜欢做这个而且……

　　Oh sorry, excuse me, here's your tea Paul.

　　对不起，打扰了。保罗，这是你的茶。

　　Thanks Denise. Now Anna, it looks like you've achieved a lot during your time at university.

　　谢谢，丹尼斯。安娜，看起来你在大学期间有很多成就。

　　Could you give me an example of good team working during your time there?

　　可以给我举一个在那时关于团队合作的例子吗？

　　Sorry! I forgot the sugar. Thank you Denise.

　　对不起！我忘了拿糖了。谢谢你，丹尼斯。

　　Hmm, so you want an example?

　　你想要一个例子？

　　I was the treasurer² of the debating society at university. That was OK I suppose.

　　我在大学的辩论社担任会计，我想这个例子可以吧。

　　Come on Anna. Be more enthusiastic – the debating society is exciting!

　　拜托，安娜。再热情一点，辩论社很有趣！

　　I mean… I'm particularly proud of how I organised the finances³ for the debating society.

　　我是说……我对于我是如何管理辩论社财务这件事感到很自豪。

1 impressive   

adj.给人深刻印象的，感人的

参考例句：

• This cinema is so impressive that we can't help crying.这影片如此感人以至我们禁不住流下泪来。
• The suit made him look especially impressive.他穿上这套衣服真精神。

2 treasurer   

n.司库，财务主管

参考例句：

• Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
• The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。

3 finances   

n.(pl.)财源，资产

参考例句：

• I need a professional to sort out my finances. 我需要专业人士为我管理财务。
• The company's finances are looking a bIt'shaky. 这个公司的财政情况看来有点不稳定。