职场英文口语 第16期:自我介绍并结交朋友(1)

 　　Last week, Anna got the job of sales executive¹ at Tip Top Trading, thanks to her quick-thinking in an office crisis².

　　上周，安娜在 Tip Top Trading公司得到了销售主管的职位，多亏了她在办公室危机中的灵活应变。

　　Today it's her first day in the office.

　　今天是她办公的第一天。

　　How are you feeling now, Anna?

　　安娜，你感觉怎么样？

　　Excited, but a bit worried.

　　很激动，但是有点担忧。

　　I really want to make a good first impression.

　　我真的很想留下好的第一印象。

　　Well, you're going to need some phrases to introduce yourself politely, such as: Hello, I don't think we've met.

　　你需要一些礼貌的自我介绍的表达用法，例如：我们好像还没见过面。

　　You must be – and say the person's name.

　　你肯定是——说出这个人的名字。

　　I've just joined the team. Nice to meet you.

　　我刚加入这个团队，见到你很高兴。

　　Have you worked here long?

　　你在这里工作很久了吗？

　　Why don't you start by saying hello to Tom Darcy, the Senior Account Manager?

　　为何你不试着先跟高级客户经理汤姆·达西打招呼？

　　Yah, yah, no, yah, yah, OK, yah. I'll seal the deal, yah, no worries. OK, see ya mate³, bye!

　　好的，不，好的。成交，别担心。好的，再见伙计。

　　Hello, I don't think we've met. No.

　　你好，我们好像还没见过面。没有。

　　You must be Tom. I'm Anna. I've just joined the team.

　　你肯定是汤姆，我是安娜。我刚加入这个团队。

　　Nice to meet you. Have you worked here long?

　　见到你很高兴，你在这里工作很久了吗？

1 executive   

adj.执行的，行政的；n.执行者，行政官，经理

参考例句：

• A good executive usually gets on well with people.一个好的高级管理人员通常与人们相处得很好。
• He is a man of great executive ability.他是个具有极高管理能力的人。

2 crisis   

n.危机，危急关头，决定性时刻，关键阶段

参考例句：

• He had proved that he could be relied on in a crisis.他已表明，在紧要关头他是可以信赖的。
• The topic today centers about the crisis in the Middle East.今天课题的中心是中东危机。

3 mate   

n.伙伴，同事；配偶；大副；v.(使)交配

参考例句：

• Where is the mate to this glove?这副手套的另一只在哪儿？
• She has been a faithful mate to him.她一直是他忠实的配偶。