职场英文口语 第29期:如何表达歉意(3)

 　　Tell me, do you have any other artificial fruits in this range?

　　告诉我，在这个范围内你还有其他人造水果吗？

　　Yes. Well, it's a bit of a secret, but you're a trusted client, so I think I can tell you... Go on...

　　是的。这是一个秘密，但您是值得信赖的客户，所以我想我可以告诉您…… 继续……

　　We're about to unveil a new Imperial Lemon. Really?

　　我们将推出一款新型皇家柠檬。 真的吗？

　　I can't tell you any more for now. But… Yes...

　　现在我还不能告诉您更多消息，但是…… 什么？

　　Maybe we could present it to you more formally in a couple of weeks, when it's ready for release...?

　　也许在几周后当我们准备好发放的时候正式给您送去？

　　Sounds perfect.

　　听起来很棒。

　　You would be the first to see it!

　　你将是第一个见到它的人！

　　Excellent. Thank you, er...Anna, isn't it? Yes.

　　太棒了，谢谢，安娜是吗？ 是的。

　　A very pretty name.

　　名字很好听。

　　Thanks. It's spelled the same forwards and backwards¹.

　　谢谢。正反拼写都一样。

　　Is it really?

　　真的吗？

　　Anyway, Mr Lime, we'll fix this grapefruit problem for you, and I promise you, it won't happen again.

　　总之，Lime先生，我们将为你解决葡萄的事，我保证绝不会再出现这种问题。

1 backwards   

adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地

参考例句：

• He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
• All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。