职场英文口语 第38期:与他人核对信息(4)

 　　Well he was a bit unfriendly, but Anna got what she needed.

　　他有点不友好，但是安娜完成了任务。

　　Here are the phrases¹ she used: I just want to make sure that...

　　这些是她用过的表达方式：我只是想确定……

　　Could you possibly clarify²...

　　你能澄清一下……

　　I just want to check...

　　我只是想核对……

　　Just to be absolutely clear...

　　只是想百分百确定……

　　One thing I wasn't sure of was...

　　有一件事我不太确定的是……

　　Well, everything in the warehouse³ seems to be okay.

　　仓库里的一切似乎都没问题。

　　Back in the office, Tom is having less luck.

　　回到办公室，汤姆就没这么走运了。

　　Really? Here it says 5,000 not five...oh...

　　真的吗？这里写着是5000而不是5……

　　It's going to be a long day for him!

　　这对他来说会是漫长的一天！

　　Until next time. Bye!

　　下次见。再见！

1 phrases   

n.短语( phrase的名词复数 )；成语；说法；乐句

参考例句：

• Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。
• Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话，令人厌烦。 来自《简明英汉词典》

2 clarify   

v.澄清，阐明，使变得清晰；净化

参考例句：

• I am happy to clarify any points that are still unclear.我愿意说明任何仍然不清楚的地方。
• Can you clarify this long sentence?你能把这个长句子解释清楚吗？

3 warehouse   

n.仓库；vt.存入仓库

参考例句：

• We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
• The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。