职场英文口语 第88期:危机用语(3)

 　　Could I have your attention please! I need your full attention. Please stay calm.

　　大家听我说！请大家配合。现在先冷静下来。

　　I'm sure there's not a fire, just a bit of smoke. Is there anybody missing?

　　我敢确定没发生火灾，只是有些烟。有人没到吗？

　　Well, there's no smoke without fire, hey Tom! Tom? Tom? Has anyone seen Tom?

　　好吧，无火不起烟，喂，汤姆呢！汤姆？汤姆？有人看见汤姆了吗？

　　That's Tom coming out of the building and he's carrying someone on his shoulder!

　　快看，那是汤姆刚从门口跑出来，还背着一个人！

　　It's Mr Ingle from the warehouse¹!

　　那是库房的英格尔先生！

　　It's OK everyone… I've put the fire out… it was in the warehouse.

　　没事了……我已经把火灭了……在库房。

　　Mr Ingle had been smoking.

　　英格尔先生吸烟引发的。

　　Mr Ingle! Err… yeah… sorry.

　　英格尔先生！ 对不起。

　　Sorry indeed! Mr Ingle's in serious trouble now.

　　确实需要道歉！英格尔先生现在是真的有麻烦了。

　　But well done Anna for dealing² with that emergency and getting everyone out of the building.

　　不过安娜处理这次紧急事件做的还是很到位的，她让每个人都安全走出了办公室。

1 warehouse   

n.仓库；vt.存入仓库

参考例句：

• We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
• The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。

2 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。