职场英文口语 第255期:工作机会(1)

 Hello again and welcome back to the final English at Work. 你们好，欢迎收听决定性的一期职场英语。

Mr Socrates has sacked Paul from his position as manager of Tip Top Trading and he's offered Anna a promotion¹ – to be the new boss. But will she accept? 苏格拉底先生开除了Tip Top Trading的经理保罗，并想提升安娜成为新老板。她会接受吗？

What's wrong Anna?I feel bad about replacing Paul.He's been good to me. 安娜，怎么啦？我觉得替代保罗不妥。他对我一直很好。

It's business Anna.He's just not up to the job – but you are.Thanks. But why me? Can I do the job?I'm not as experienced as Tom. 这是公事，安娜。他只是不胜任这份工作，但你可以。谢谢。可为什么是我？我能胜任吗？我没有汤姆经验丰富。

I think we have seen over the year that you definitely have more experience than Tom! 这一年我们看的很清楚，你肯定比汤姆经验丰富多了！

Go on Anna, you can do it.So Anna… what do you say? 加油，安娜，你可以的。怎么样，安娜？

Will you replace Paul as the new boss of Tip Top Trading?Come on Anna. 你愿意代替保罗成为Tip Top Trading的新老板吗？来吧，安娜。

This promotion recognises your achievements at the company. 此次晋升是对你在公司成就的认可。

It's an opportunity of a lifetime.I know.You'll be my right-hand man.I think he means right-hand woman! 这是千载难逢的好机会。我知道。你将成为我的得力助手。我想他是说右手边的女人！

1 promotion   

n.提升，晋级；促销，宣传

参考例句：

• The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
• The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。