-
(单词翻译:双击或拖选)
探索世界奥秘之万里长城 Unit7
And many never returned home, ending up in graveyards1 like this one. Large tombs for generals, small ones for the soldiers, and all of them died defending the Great Wall.
But the soldiers' misery2 did benefit someone. Their presence provided safety from attacks to traders and travelers. Hugging the wall for protection from bandits, caravans3 left China laden4 with silk, furs, pottery5 and rhubarb(大黄), a plant unknown in the West and highly prized as a medicine. This was the famed Silk Road.
The traders returned with gold, ivory and coral. It was a dangerous route, running through some of the world's worst deserts, but at least the wall and its guards stopped raids by nomadic6 bandits along much of its length. And it wasn't just trade goods that flowed up and down the Silk Road, Along with the commodities came ideas and inventions: from China came the magnetic compass, an invention that made it possible for Columbus to find America, and from the West came religion, early forms of Christianity and most important for the Chinese, Buddhism7.
The art that came with Buddhism revolutionized China. Accustomed to building on a massive scale, the Chinese applied8 what they had learned from building the wall to the new religious art, and the result was colossal9.
These giant carved stone Buddhas10 are among the largest sculptures ever created, a mixture of native artistic11 talent and foreign ideas. But the art wasn't always on such a grand scale.
The little desert oasis12 of Dunhuang(敦煌) is where the travelers on the Silk Road sheltered by the Great Wall rested and prepared for one of the toughest stretches of their journey.
Soon they passed through the Jade13 Gate(玉门关), the last gateway14 in the Great Wall and headed for the terrors of the Taklamakan Desert(塔克拉玛干沙漠), the worst desert in the world.
To help ensure their safe journey, travelers paid local artists to paint Buddhist15 shrines16 in the cliffs around Dunhuang. Shrines in which they had their own portraits painted, a reminder17 to the gods of their help they would require in the next few weeks.
1 graveyards | |
墓地( graveyard的名词复数 ); 垃圾场; 废物堆积处; 收容所 | |
参考例句: |
|
|
2 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
3 caravans | |
(可供居住的)拖车(通常由机动车拖行)( caravan的名词复数 ); 篷车; (穿过沙漠地带的)旅行队(如商队) | |
参考例句: |
|
|
4 laden | |
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
5 pottery | |
n.陶器,陶器场 | |
参考例句: |
|
|
6 nomadic | |
adj.流浪的;游牧的 | |
参考例句: |
|
|
7 Buddhism | |
n.佛教(教义) | |
参考例句: |
|
|
8 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
9 colossal | |
adj.异常的,庞大的 | |
参考例句: |
|
|
10 Buddhas | |
n.佛,佛陀,佛像( Buddha的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 artistic | |
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
12 oasis | |
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方 | |
参考例句: |
|
|
13 jade | |
n.玉石;碧玉;翡翠 | |
参考例句: |
|
|
14 gateway | |
n.大门口,出入口,途径,方法 | |
参考例句: |
|
|
15 Buddhist | |
adj./n.佛教的,佛教徒 | |
参考例句: |
|
|
16 shrines | |
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17 reminder | |
n.提醒物,纪念品;暗示,提示 | |
参考例句: |
|
|