办公英语 订位

　　Key Sentences(重点句子)
296．I need to make reservations¹ for dinner tomorrow night．
我要为明天的晚餐预订桌位。
297．Smoking or non－smoking？
吸烟区还是禁烟区？
298．We prefer to sit in non－smoking section．
我们喜欢坐在禁烟区。
299．How many are there in your party？
您们共有几个人？
300．It's our anniversary，so perhaps you could arrange to haveroses on the table．
这是我们的结婚纪念日，你最好在桌上放些玫瑰花。
301．We'll take care of that，sir．
我们会留意的，先生。
302．A table for two on tomorrow night at eight，non－smoking isthat right？
两人座的一桌，明天晚上八点，禁烟区，对吗？
303．Are advance tickets for the Rolling Stone's concert still avail－able？
滚石演唱会的预售票还有吗？
304．What date，sir？
哪一天的，先生？
305．I'm sorry，all the tickets for the day have been sold out．
很抱歉，那天的票都售完了。
306．How about the other day？
其他日子的(票)还有吗？
307．Yes，tickets are available for the 1st next month．
下个月的一号还有票。
308．Do you want to orchestra² or balcony seats？
您要正厅前排座位还是楼上座位？
309．All these are reserved seats．
所有的都是对号入座。
310．We want to get a good view．
我们想看得清楚一点儿。
311．We still have several near the stage．
我们还有一些靠近舞台的票。
312．Please come and get tickets at the Advance Sales Window be－tween 9∶30 in the morning and 6∶30 in  the evening．
请在早上9∶30到晚上6∶30之间到预售票窗口取票。
313．I'd like to reserve a table for two at 7∶30 tonight，please．
我想订一张两个人的桌子，今晚7∶30。
314．The only tables we have available are for after 8∶00．
只有在8∶00以后才有空位。
315．Can I reserve a table near the window？
可不可以订靠窗的桌位？
Dialogue A
(A：Receptionist    B：William Jackson)
A：Seafood King Restaurant．Good afternoon．
B：Good afternoon．I need to make reservations for dinner tomor－row  night．
A：For what time，sir？
B：Eight o'clock．
A：Smokng or non－smoking？
B：We prefer to sit in non－smoking section．
A：How many are there in your party？
B：Two．
A：That'll be all right，sir．What name，please？
B：Mr．and Mrs．William Jackson．
A：Mr，and Mrs．Jackson．
B：That's right．It's our anniversary，so perhaps you could arrangeto have roses on the table．
A：Yes，we'll take care of that，sir．A table for two on tomorrownight at eight，non－smoking is that right？
B：Right，Thank  you．
A：Thank you for calling．Good－bye．
Dialogue B
(A：Receptionist    B：Walker)
A：Ticket Sales．How can I help you？
B：Are advance tickets for the Rolling Stone's concert still avail－able？
A：What date，sir？
B：The 29th of this month．
A：Let me see… that's a Saturday， isn't it？ I'm sorry， all  thetickets for the day have been sold out．
B：That's too  bad．How about  the other day？
A：Just a minute，sir．Yes，tickets are available for the 1st nextmonth．
B：Well，I'd like to get two．
A：Do you want to orchestra or balcony seats？
B：What are the prices？
A：Orchestra seats are 55 dollars．Balcony seats are 15 dollars and25 dollars．All these are reserved seats．
B：Er…We want to get a good view．
A：Then I suggest you buy the tickets for orchestra seats．We stillhave several near the stage．
B：All right．Two tickets for orchestra seats．
A：OK，sir．What name is it？
B：Walker．
A：Two tickets for orchestra seats on the 1st next month．Pleasecome and get tickets at the Advance Sales Window between 9∶30 in the morning and 6∶30 in the evening．
B：All right，I'll be there aroud noon tomorrow．
A：Thank you．Mr．Walker．
B：Thank you．Good－bye．
Dialogue C
(A：Receptionist    B：Peter Chen)
A：Red Cake Restaurant．Good afternoon．
B：Good afternoon．I'd like to reserve a table for two at 7∶30tonight，please？
A：The only tables we have available are for after 8∶00．
B：That will be fine．
A：May I have your name，please？
B：Yes，it's Peter Chen．P－e－t－e－r C－h－e－n．Can I reserve a tablenear the window？
A：Chertainly，Mr．Chen．
B：Thank you very much．
A：Thank you．Good－bye．

1 reservations   

n.[法律]（权益等的）保留( reservation的名词复数 )；预订；保留地；保留意见

参考例句：

• Most of these workers are American Indians living on reservations. 这些工人中的大多数是住在居留地的美洲印第安人。 来自《简明英汉词典》
• Have you made the reservations for our holiday yet? 你为我们度假做好预订安排了吗？ 来自《简明英汉词典》

2 orchestra   

n.管弦乐队；vt.命令，定购

参考例句：

• He plays the violin in an orchestra.他在管弦乐队中演奏小提琴。
• I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.我真想留下来听这支高超的管弦乐队排练。