办公英语 确认预约

　　Key Sentences(重点句子)
376．I'm  calling to confirm  that  tomorrow's meeting is still on．
我打电话来是想确定明天的会议是否照旧举行。
377． It's at 11∶00 in Conference Room B at Yongtze Hotel．Isthat right？
11点在扬子江大酒店的B会议室，对吗？
378．No，it's at the Hilton not the Yongtze Hotel．
不，不是在扬子江大酒店，是在希尔顿酒店。
379． I thought is was Yongtze Hotel．
我还以为在扬子江大酒店呢？
380． I must have made a mistake．
我一定是弄错了。
381． It's a good thing I called．
幸亏我打电话来。
382．Everything's all set．
一切都安排好了。
383． I'd like to confirm my reservation¹．
我要确认我的预约。
384．We have you down for a single room from the 10th to the12th．
我们已为您订好10号到12号的一个单人房间。
385．Great and please make sure the room has a nice view．
那很好，要确定那个房间可以看到好的景色。
386． I'll get your shuttle bus by then．
我到时候坐你们的区间接送巴士。
387．Do you know where to get it，madam？
您知道在哪儿乘车吗，夫人？
388．This is Betty from Parkway Health Clinic．
我是帕克街诊所的贝蒂。
389．I'm just calling to confirm your appointment tomorrow at12∶00．
我打电话确认你明天12∶00约好的时间。
390．It's your annual check up，is that right？
是您每年的定期检查，对吧？
391．And I'll give him my last payment²．
我还要给他我上次的医疗费。
392．I'll be there．
我会到的。
Dialogue A
(A：John Chen    B：Receptionist)
A： Hello． It's  John Chen  here．I'm calling  to  confirm  that  tomor-row's  meeting is still on．
B：Oh，yes．That's  right．
A：It's at 11∶00 in Conference Room B at Yongtze Hotel．Is thatright？
B： No， it's at the  Hilton  not  the Youngtze Hotel．
A：Oh！I thought it  was  Yongtze  Hotel． I must  have  made  a mis-take． So it's at Hilton Hotel．Thank you very much． It's a goodthing I called．By the way，I'd 1ike to know if I can bring Mr．Lin and Miss．Huang with me．
B：Sorry， I'm afraid  not， Mr．Chen．Everything's all  set．
A：I know，but I think they may add something valuable to thediscussion．
B：Fine．But one person for a department，no one else，OK？
A：Oh，what a pity．Well，I understand．
B：OK，see you at the meeting tomorrow．
A：See you．
Dialogue B
(A：Receptionist    B：Betty Henderson)
A：Hello．Saint-Martine Hotel．Can I help you？
B：Hello． I'd like to confirm my reservation．
A：All right．May I have your name，please？
B：Yes，it's Betty Henderson．B-E-T-T-Y H-E-N-D-E-R-S-O-N．
A：Yes，Mrs．Henderson．We have you down for a single roomfrom the 10th to the 12th．
B：Great and please make sure the room has a nice view．
A：Yes，madam．I will．Will you be coming on the 10th？
B：Yes． I'll get your shuttle bus by then．
A：Do you know where to get it，madam？
B：Yes，I was  told  already．  Thank you．
A：That's all right， madam． Is there anything else I can do foryou？
B：No，thanks．Good-bye．
A：Good-bye．
Dialogue C
(A：Betty    B：Mrs．Stansgate)
A： Hello． Is this 915-2439？
B： Yes， you  have the right  number．
A：May I speak to Mrs．Stansgate？
B：Yes，speaking．Who is calling，please？
A：Oh，Mrs．Stansgate．This is Betty from Parkway Health Clinic．
B：Hi，Betty？
A：I'm just calling to confirm your appointment tomorrow at12∶00．
B：It's your annual check up，is that right？
A：Yes．And I'll give him my last payment．
B：I see．Mrs．Stansgate．See you tomorrow at 12∶00．
A：Thank you for calling．I'll be there．Good-bye．
B：Good-bye．

1 reservation   

n.保留条件，限制条件；预订座位

参考例句：

• The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
• I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。

2 payment   

n.付款，支付，偿还，偿还，报应

参考例句：

• I gave ten pounds in payment for the goods I bought.我买那些东西付了10英镑。
• This last payment will wipe out your debt to me.这最后一笔付款将了结你欠我的债务。