圣诞节诗歌

  White Christmas

  

I'm dreaming of a white Christmas.

 

Just like the ones I used to know.

 

Where the treetops glisten¹ and children listen

 

To hear sleigh bells in the snow.

 

I'm dreaming of a white Christmas

 

With every Christmas card I write.

 

May your days be merry and bright,

 

And may all your Christmases be white.

 

Christmas Time Is Here

  

Christmas time is here,

 

happiness and cheer,

 

fun for all that children

 

call their favorite time of year.

 

Snowflakes in the air,

 

carols everywhere,

 

olden times and ancient rhymes²

 

and love and dreams to share.

 

 

 

Sleigh bells in the air;

 

beauty every where;

 

yuletide by the fireside

 

and joyful³ memories there.

 

Christmas time is here;

 

we'll be drawing near;

 

oh that we could always see

 

such spirit through the year.

1 glisten   

vi.（光洁或湿润表面等）闪闪发光，闪闪发亮

参考例句：

• Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。
• His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。

2 rhymes   

n.韵；同韵的词；押韵诗；韵文；同韵词( rhyme的名词复数 )；押韵词；押韵的短诗vt.使押韵；作押韵诗；成韵v.（使）押韵，押…韵( rhyme的第三人称单数 )；（词或音节）押韵，和…同韵；（诗歌）押句尾韵

参考例句：

• Later, however, they delight in parodies of nursery rhymes. 可要不了多久，他们便乐于对它进行窜改。 来自英汉非文学 - 民俗
• She almost proposed to her hero in her rhymes. 她差不多已经在诗行中向她的英雄提出了求婚。 来自辞典例句

3 joyful   

adj.欢乐的，令人欢欣的

参考例句：

• She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
• They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。