美式购物常用英语口语

 　　1. Charge or debit¹ (Credit or debit?) 使用信用卡或是电子钱包?

　　charge 本意是 要(价), 收(费); 记帐;主管

　　信用卡

　　a charge card;a bank card;a credit card

　　Charge (Credit) 指的就是一般我们说的信用卡, 信用卡使用上很方便, 但若是没有收入又没有社会安全卡, 是很难申请到信用卡的. 而我们的提款卡 (ATM 卡) 就是 debit, 它会从你的护头直接扣钱. 一般而言, 只要去有刷卡的地方都会被问这一句, 刚来美国的人常常对这句话感到莫名奇妙, 不知道这句话到底在问什麼, 其实只要了解什麼是 charge 什麼是 debit, 这句话就不难了解, 视你是使用信用卡还是 ATM 卡而回答. 使用信用卡就说 charge, 使用 ATM 卡就答 debit.

　　2. Cash back? 是否要找回现金?

　　3. How are you going to pay? 你要怎么付款?

　　其实这句话跟 Charge or debit 这句话很像， 问的就是你要用什麼方式付款

　　4. Double coupon². 双重折价卷.

　　5. Bring your receipt to the customer service, and they will refund³ you. 把你的收据拿给顾客服务部, 他们就会退钱给你.

　　6. I want to take the raincheck for the eggs. 我要拿一张鸡蛋的 raincheck.

　　7. I am sorry you are on the Cash Only Lane 我很抱歉你现在是在只收现金的结帐道上.

　　Cash Only 就是只收现金, 其它的什么信用卡, 支票都一律不收.

　　8. The price will go down. 这价钱将会降低.

　　另外类似的口语讲法, 可以用 rise 跟 drop 来代表 go up 和 go down. 例如 "The price will drop."

　　9. We have a clearance⁴ sale today. 我们今天清仓大拍卖.

　　clearance item 就是清仓货, 零码货的意思, odd sizes 也代表零码货的意思.Clearance sale 就是所谓的清仓大拍卖

　　10. Can you give me the invoice⁵ ? 能不能给我一张发票?

1 debit   

n.借方，借项，记人借方的款项

参考例句：

• To whom shall I debit this sum?此款应记入谁的账户的借方？
• We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount.我们少收了史密斯先生的钱，只得给他寄去一张借条所要欠款。

2 coupon   

n.息票，配给票，附单

参考例句：

• The coupon can be used once only.此优惠券只限使用一次。
• I have a coupon for ten pence off a packet of soap.我有一张优惠券买一盒肥皂可以便宜十便士。

3 refund   

v.退还，偿还；n.归还，偿还额，退款

参考例句：

• They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
• We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意，我们愿意退款给你。

4 clearance   

n.净空；许可(证)；清算；清除，清理

参考例句：

• There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
• The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。

5 invoice   

vt.开发票；n.发票，装货清单

参考例句：

• The seller has to issue a tax invoice.销售者必须开具税务发票。
• We will then send you an invoice for the total course fees.然后我们会把全部课程费用的发票寄给你。