报关英语

 　　acceping bank 呈兑银行

　　accepting house 呈兑行

　　actual tare¹ 实际皮重

　　acctual weight 实际重量

　　ad valorem duty 从税价

　　ad valorem freight 从税运价

　　advice of shipment 装运通知，装船通知

　　air bill of lading 空运 提单

　　air freight 空运 费

　　air waybill 航 空运 单

　　airport of destination 目的地

　　Art.No. 货号

　　at sight 见票即付

　　authorized² agent 指定的代理人

　　banker's bill 银行汇票

　　bearer 持票人

　　bill of lading 提单

　　booking list 定舱清单，装货定舱表

　　cargo³ in buld 散装货

　　cargo insurance 货物运输保险

　　case No. 箱号

　　cash against bill of lading 凭 提单 付款

　　cash against delivery 货到付款

　　cash against shipping⁴ ducuments 凭单付款

　　cash and delivery 付款交货，货到付款

　　certificate of origin 产地证明书

　　certificate of quality 货物品质证书，质量证书

　　certificate of quantity 货物数量证明书，数量证书

　　CFR 成本加运费到.......价

　　chargeable weight 计费重量

　　charges 费用

　　clean bill of lading 清洁提单

　　commission 佣金

　　commodity code 商品编码

　　compensation 赔偿，补偿

　　complaint 投诉

　　condisions of carriage 货运条件

　　confirmation 确认

　　confirmed credit 保兑 信用证

　　confirming bank 保兑银行

　　confirming house 保付商行

　　consignee 收货人

　　congsignee's address 收货人地址

　　consignment agent 寄售代理人

　　consighment business 寄售业务

1 tare   

n.皮重；v.量皮重

参考例句：

• Please tell me the cargo the tare and the size?请告诉我货物的包装重量和尺寸？
• Weight includes tare weight and net weight.重量包括皮重与净重。

2 authorized   

a.委任的，许可的

参考例句：

• An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。

3 cargo   

n.(一只船或一架飞机运载的)货物

参考例句：

• The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
• A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

4 shipping   

n.船运（发货，运输，乘船）

参考例句：

• We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
• There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。