到英国一周内会用到的英语词句（双语）

 　　开设账户

　　最好是在有名的银行中开帐户。it's best to open an account

　　银行会问你开账户的金额为多少And how much would you like to open your account with?

　　每个银行的开账户时的最小额度minimum sum不同

　　要咨询一下汇率exchange rate和利率interest rate

　　英国的几个比较有名的银行有Barclays和Lloyds。

　　然而，得清楚很重要一点是留学生不能享受到提供给当地学生的设施。However, it's important to note that as an international student you'll not necessarily be eligible¹ for all the facilities offered to resident students.

　　银行有不同的政策，他们提供给你的服务是取决于你的个人情况，同样也取决于银行经理的自行处理。Banks have different policies and the services that they'll offer you will depend on your individual circumstances*and on the discretion² of the bank manager involved.

　　注意：documentation指的是文件总称。

　　作为一个留学生，你需要提供证据证明自己能够支付费用，直到课程结束as an international student,you will need to provide evidence that you can fund/support yourself for however long your course lasts.（拓展记忆：存款为funding）

1 eligible   

adj.有条件被选中的；(尤指婚姻等)合适(意)的

参考例句：

• He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
• Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。

2 discretion   

n.谨慎；随意处理

参考例句：

• You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
• Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。