自制果冻清爽一夏

自制果冻清爽一夏

 Ingredients:　　

     3 large oranges3个大橙子1 large box of Orange Jello¹一大盒果冻粉1 cup orange vodka一杯橙味伏特加1 cup boiling water一杯热水1/2 cup ice cold water半杯冰水1/2 cup freshly squeezed orange juice半杯鲜榨橙汁

　　Method:

　　1. Cut the orange in half lengthwise. Now using a spoon scoop² out the pulp³ right down to the white pith. Scoop the pulp into a bowl as we will need to reserve 1/2 cup of the orange juice.

　　将橙子切半。用勺子将果肉都挖出至白色果皮，将果肉放在碗里备用，我们将用它榨出半杯的橙汁。

　　2. Using a strainer to catch the pulp, squeeze the pulp over a measuring cup to get 1/2 cup of fresh juice. Pour the juice into a medium sized bowl.Next add the cup of vodka and the half cup of cold water to the bowl. Mix.

　　将榨好的果汁过滤至半杯，将果汁放入一个中等大小的碗。在碗里加入一杯伏特加和半杯冰水混合。

　　3. Open up the jello mix and place it into a large bowl. Then add 1 cup of boiling water and stir until the jello crystals have dissolved. Then pour in the vodka mixture and stir. Place the orange halves on a muffin tin to keep them upright. Then pour the jello into each orange half. Make sure to pour it all the way to the top.

　　将果冻粉放入一个大碗，加入一杯热水搅拌混合直至其全部融化，随后将混合好的伏特加倒入搅拌。将切半了的橙子放入松饼盒中使其固定，然后将混合好的液体倒入半个橙子，确保将橙子全部倒满。

　　2. Using a strainer to catch the pulp, squeeze the pulp over a measuring cup to get 1/2 cup of fresh juice. Pour the juice into a medium sized bowl.Next add the cup of vodka and the half cup of cold water to the bowl. Mix.

　　将榨好的果汁过滤至半杯，将果汁放入一个中等大小的碗。在碗里加入一杯伏特加和半杯冰水混合。

　　3. Open up the jello mix and place it into a large bowl. Then add 1 cup of boiling water and stir until the jello crystals have dissolved. Then pour in the vodka mixture and stir. Place the orange halves on a muffin tin to keep them upright. Then pour the jello into each orange half. Make sure to pour it all the way to the top.

　　将果冻粉放入一个大碗，加入一杯热水搅拌混合直至其全部融化，随后将混合好的伏特加倒入搅拌。将切半了的橙子放入松饼盒中使其固定，然后将混合好的液体倒入半个橙子，确保将橙子全部倒满。

1 jello   

n.凝胶物，果冻

参考例句：

• We have ice cream,pie,cake or jello.我们要冰淇淋、馅饼、蛋糕或是果冻。
• She likes jello very much.她很喜欢吃果冻。

2 scoop   

n.铲子，舀取，独家新闻；v.汲取，舀取，抢先登出

参考例句：

• In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
• Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。

3 pulp   

n.果肉，纸浆；v.化成纸浆，除去...果肉，制成纸浆

参考例句：

• The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
• The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。