餐厅实用英语口语（5）

5. 快餐餐厅用餐篇

出国旅游时，到当地人常去的平价快餐店用餐，可能是多数旅行者最便利而省钱的选择，
到此类餐厅用餐，气氛虽轻松，不像到高级餐厅进食时要讲究太多餐桌礼仪，但对于个人
的需求，最好在点餐时便向柜台说明清楚。例如若需外食，或不喜欢某些酱料皆须事先告
知，以免徒增服务人员的麻烦，浪费自己时间。

Will you be eating here or is this to go (take out)？
在这里用餐或带走？
I'll eat here.
在这里用餐。

Take out,please.
带走。
I'll have a small hamburger,milk,and one large order of French fries.
请给我一个小汉堡、牛奶和一份大份薯条。

Can I sit here？
我可以坐这里吗？
Can I have a hot dog,please？
请给我一份热狗。

With ketchup¹ or mayonnaise？With ketchup,please.
加蕃茄酱或美乃滋？请加蕃茄酱。
How about onions or mustard？Yes,please.
要加洋葱或芥末吗？好的。

A sandwich,please.
请给我一份三明治。
Which would you like for bread？White or whole wheat？
你想要什么口味的面包？白面包或全麦面包？

Whole wheat,please.
请给我全麦面包。
I'd like roast beef with Swiss cheese,tomato,and lettuce².
我要烤牛肉加瑞士乳酪、蕃茄与莴苣。

Can I take this seat？
我可以坐这个位子吗？
Where can I get a knife and fork？
我在那里可以拿到刀与叉？

Bourbon with soda³ water,please.
请给我波本酒加苏打水。
Could you show me something to certify⁴ your age？
可否出示能证明年纪的文件？

1 ketchup   

n.蕃茄酱，蕃茄沙司

参考例句：

• There's a spot of ketchup on the tablecloth.桌布上有一点番茄酱的渍斑。
• Could I have some ketchup and napkins,please?请给我一些番茄酱和纸手巾？

2 lettuce   

n.莴苣；生菜

参考例句：

• Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿，我好做色拉。
• The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。

3 soda   

n.苏打水；汽水

参考例句：

• She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
• I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。

4 certify   

vt.证明，证实；发证书(或执照)给

参考例句：

• I can certify to his good character.我可以证明他品德好。
• This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.这张游泳证是用以证明我可以游100米远。